Translation of "이용해" in Spanish

오른발을 이용해 일어서야 했습니다.

Solo tenía que apoyar el pie derecho.

이번엔 녹색광을 이용해 볼게요.

Voy a cambiar a luz verde ahora,

손가락을 이용해 양치질을 합니다.

y a veces usan su dedo para cepillarse los dientes.

대기 중 이산화탄소를 이용해

para usar gas natural en la generación de electricidad

아니면 갑오징어의 똑똑한 피부를 이용해

o cómo la piel inteligente de la sepia

아무리 많은 가상현실 장비들을 이용해

No importa cuántas gafas VR se pongan en la cara

직물을 이용해 도시 전체를 만듭니다.

La construcción de toda la ciudad se basa en telas.

‎그리고 코를 이용해 먹이를 찾죠

Y usa la nariz para buscar comida.

‎백상아리는 ‎여러 감각을 이용해 사냥합니다

Los tiburones blancos cazan mediante una variedad de sentidos.

컴퓨터를 이용해 로봇을 조종하는 것입니다.

e instruir a un robot a través de una computadora.

리듬을 이용해 잠들 수 있단 말을.

que el ritmo puede ayudarme a dormir?

여러분은 통찰력을 잘 이용해 문제를 해결합니다.

Exploran esa intuición... y lo resuelven.

마을 회관은 종이 공예나 소석고를 이용해 만듭니다.

Está construido con papel maché y yeso blanco,

우리는 이 칩을 이용해 전자적으로 해석할 겁니다.

Eso lo hacemos electrónicamente con nuestros chips,

‎박쥐는 코의 열 감지기를 이용해 ‎목표를 선택합니다

Los murciélagos usan sensores de calor en la nariz para elegir el blanco.

‎이제는 태양을 이용해 ‎양분을 생산할 수 없지만

Ya no pueden usar el sol para producir comida.

‎매오징어는 발광기라는 ‎특수한 기관을 이용해 빛을 냅니다

El calamar luciérnaga genera su propia luz mediante células especiales llamadas fotóforos.

빛을 이용해 뉴런들의 신호 활동을 제어할 수 있습니다.

y luego usar la luz para controlar cómo se activan las neuronas.

만약 보통 방법으로 천연 가스를 이용해 전력을 생산한다면

Si se genera electricidad a partir del gas natural,

알고리즘을 이용해 각자에게 적용될 두 가지 식이요법을 계산했습니다.

e indicamos al algoritmo que predijera dos dietas para cada persona.

강 위에 띄운 부교를 이용해 건너편으로 이동할 수 있습니다.

cruza el río sobre un puente flotante,

이 삽을 이용해 여길 제동 활강으로 내려갈 수 있을 거예요

Creo que puedo usar esta pala para deslizarme por aquí.

빛과 소리를 이용해, 뉴런을 활성화 또는 비활성화 시킬 수 있습니다.

Usando luz y sonido, pueden activar o inhibir neuronas,

아무도 들어본 적 없고 수상히 여기지 않을 이 브랜드를 이용해 그 조직은

Y usaban estas insólitas e inocentes marcas