Translation of "얘기를" in Spanish

얘기를 나눠야 해요.

siendo lo más abierto posible.

우리는 얘기를 해야만 합니다.

hablamos de ello,

이제 SNS 얘기를 해보죠.

Y luego están las redes sociales.

두 가지 얘기를 더 해드리죠.

Hoy les contaré dos historias.

다시 제 아버지 얘기를 하자면,

Así que de vuelta a mi papá.

‎날마다 톰에게 문어 얘기를 했죠

Y le contaba las historias todos los días.

다른 환자의 얘기를 들려드릴 텐데

les contaré la historia de otro de nuestros pacientes

이 얘기는 제쳐두고 통장 얘기를 해봅시다.

Y, paso a paso, aprendemos cómo se hace.

아이들과 대화하고 아이들의 얘기를 듣는 시간이죠.

cuando hablamos y escuchamos a los niños.

실험 참가자들에게 새로운 수술절차에 대해 얘기를 해주고는

Explicamos a los participantes un nuevo procedimiento quirúrgico

좋지 않은 현상에 대해서도 얘기를 해볼까 합니다.

tanto en el cerebro como en el cuerpo.

이번주 내내 그 얘기를 많이 들으셨을 텐데요.

una palabra que hemos escuchado bastante esta semana.

우리 가족이 아마 뿔뿔이 흩어질 것이라는 얘기를 들었습니다.

nos dijeron que éramos los candidatos ideales para el distanciamiento familiar.

이에 대해 얘기를 나눌만한 기회가 많이 없다는 거예요.

no hay mucho espacio para hablar sobre ellos.

이 얘기를 더 잘 설명하고 널리 알리면 좋겠어요.

puedan contarlo mejor y esparcirlo más.

제가 여러분을 실망시킬 얘기를 하는데는 3초 밖에 걸리지 않습니다.

Sólo me lleva 3 segundos contarles algo desalentador

부족에서 가장 유명한 사냥꾼의 얘기를 들으려 다들 안달이 났죠.

Están ansiosos por escuchar al cazador más famoso de la tribu.

우린 계속 얘기를 했고, 전 직업을 잃을 거라고 생각했죠.

Lo charlamos. Mi postura era que podía perder el trabajo.

"성경을 우리의 삶에 되돌릴 수 있도록하는것에 대한 얘기를 하고있습니다."

que creo que tus oyentes podrían Ni siquiera lo he imaginado.

그리고 우리는 이 문제에 대해 많은 얘기를 하지 않습니다.

Y aún así no hablamos mucho de esto,