Translation of "않았거든요" in Spanish

왜냐하면 가늠이 되지 않았거든요.

porque no pensaba que en realidad yo...

저장해 놓는 아카이브가 존재하지 않았거든요.

o que se hayan incluido en sus feeds de noticias.

사실 우리가 그리 오랫동안 지켜보지도 않았거든요.

y no hemos estado buscando tanto tiempo.

‎문어는 굴 한구석에 자리 잡고 ‎거의 움직이지 않았거든요

Estaba en la parte trasera de la guarida, no se movía mucho.