Translation of "무언가" in Spanish

정상이란 무언가?

¿Qué significa eso?

하지만 무언가 잘못되면,

Pero, luego, si algo sale mal,

속도가 다르든지 무언가 다른데

y el ritmo, o algo, es distinto.

여러분이 무언가 해주길 바라는 겁니다.

Uds. quieren que se haga algo.

‎무언가 암컷의 ‎부산한 움직임을 눈치챕니다

Su actividad frenética no pasa inadvertida.

무언가 끊어져 버리면 분명 실망스럽게 끝날텐데

cualquier error ahora mismo rompería la magia del momento.

그 에너지를 변환해서 무언가 유용하게 사용하죠.

y convirtiendo esa energía en algún tipo de trabajo útil.

전 무언가 더 큰 것이 필요했어요.

Yo necesitaba algo más grande.

따라서 무언가 퍼뜨릴 때는 굉장히 조심해야 합니다.

por lo que hay que ser muy cuidadosos con lo que divulgamos.

갑자기 앞쪽 구석에서 무언가 어두운 형체가 보입니다.

De repente ves una figura oscura en el rincón.

무언가 결단을 내리고 바꾸려는 노력을 하지 않는다 해도

sin juicios, sin tratar de arreglarlo todo,

여러분의 의식 안에 무언가 더 깊이 새겨져 있을수록

Si algo está profundamente grabado en tu conciencia,

무언가 천왕성의 궤도 너머에 천왕성보다 더 큰 행성이 있어서

Se dieron cuenta de que debía haber un planeta gigante y distante.