Translation of "암컷의" in Spanish

‎수컷이 암컷의 새끼들을 ‎발견한다면

Si encuentra a sus cachorros,

‎암컷의 후각은 블러드하운드보다 ‎4배나 예민하죠

Su sentido del olfato es cuatro veces mejor que el de un sabueso.

‎무언가 암컷의 ‎부산한 움직임을 눈치챕니다

Su actividad frenética no pasa inadvertida.

‎죽은 암컷의 새끼일 수도 ‎있겠다고 생각했어요

Nos imaginamos que podría ser una de sus crías.

‎영양 만점 알을 밴 ‎암컷의 냄새를 맡습니다

Y huele que las hembras están repletas de huevos nutritivos.

‎하지만 암컷의 애정을 얻으려 ‎다투는 건 녀석만이 아닙니다

Pero no es el único que compite por su afecto.

‎암컷의 배 아래로 ‎정자를 보낼 동안만 버티면 되죠

El tiempo suficiente para pasar un paquete de esperma en la parte inferior de su abdomen.

‎수컷의 빛은 땅 위의 ‎날개 없는 암컷에게 신호가 됩니다 ‎암컷의 크기는 쌀알만 합니다

Su luz es una señal para las hembras sin alas en el suelo. Ella tiene el tamaño de un grano de arroz.

‎페로몬 입자 수백만 개 중 ‎하나도 감지할 수 있습니다 ‎갈지자로 나는 건 암컷의 위치를 ‎정확히 찾는 데 도움이 되죠

que pueden detectar una molécula de feromona en millones. El vuelo en zigzag lo ayuda a determinar la posición de ella.