Translation of "솔직히" in Spanish

솔직히,

Y, a decir verdad,

솔직히 말씀드리면

Seamos sinceros,

솔직히 말씀드리자면,

Si soy honesta,

커: 솔직히 별로 없어.

Cohh: La verdad que no realmente.

솔직히 전 목표가 없습니다.

Para ser sincera, no tengo metas;

신뢰는, 솔직히 말해서, 멍청한 짓이에요.

la confianza da asco.

솔직히 말해서 그건 영원히 잃어버린 것 같아요.

con toda sinceridad, no creo que lo pueda recuperar.

이 영국의 연구는, 솔직히 말도 안되는 이야기인데요.

Este estudio británico, en realidad, es una historia loca.

첫 번째는 솔직히 끔찍합니다. 제 가족을 부끄럽게 했거든요.

El primero es atroz, de esos que avergüenzan a mi familia.

만약 언어가 도구라면, 솔직히 말해 정말 형편없는 도구죠.

Si fuera solo una herramienta, sería una muy pobre,

솔직히 말하면 저는 스스로에 대해 많이 생각하지 않았어요.

En realidad, nunca lo analicé demasiado.

솔직히 그녀는 그 곳에서 마주한 광경에 준비가 되어있지 않았습니다.

no estaba realmente preparada para lo que iba a ver.