Translation of "됐어요" in Spanish

됐어요, 잡았어요

Eso es, lo tenemos.

고정하고 됐어요, 점검 끝!

Engancho esto. Bien. ¡Listo!

기어갈 준비 됐어요? 갑시다!

¿Listos para arrastrarse conmigo? ¡Vamos!

구글은 현대인의 '신'이 됐어요.

Google es el dios de nuestro ser humano moderno.

저는 이제 나설 준비가 됐어요.

estaba lista para dominar.

그는 제게 존재하지 않는 사람이 됐어요.

Él dejó de ser una persona para mí.

그리고 우리는 갑자기 자크를 갖게 됐어요

De repente teníamos un Zach,

‎사람들과 예전과 다른 ‎관계를 맺게 됐어요

Mi relación con la gente, con los humanos, estaba cambiando.

저의 개인적인 역사를 더 밀접하게 알게 됐어요.

mi historia personal con esa palabra.

‎단 몇 초 만에 ‎상황 파악이 됐어요

Le llevó unos segundos entender qué diablos pasaba.

2주후, 그 친구로 부터 문자 메세지를 받게 됐어요.

Me escribió esto un par de semanas después,

‎이제 계란고둥과 성게의 관계를 ‎알게 됐어요 ‎문어와 계란고둥의 관계도요

Y ahora sé cómo la caracola está conectada con el erizo y el pulpo, con la caracola.

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요

Noté que estaba cambiando. Ella me enseñaba a ser empático con otros.