Translation of "느끼게" in Spanish

난민에게는 안전함을 느끼게 해주고

que se sientan seguras en vez de desplazadas,

제가 정상인임을 느끼게 해줬죠.

era la forma de sentirme normal.

분명히 더 매력적으로 느끼게 됩니다.

se sienten más atractivos

위선자가 된 듯 느끼게 되죠.

Podemos sentirnos hipócritas.

아이들과 더 깊은 감점을 느끼게 해줍니다.

a tener momentos más profundos durante el día.

즐겁고, 예쁘다고 느끼게 하는 것에 더욱 신경씁니다.

de manera que me centré en lo que me gustaba y me hacía sentir más bonita.

그 어느 때 보다 외로움을 느끼게 했습니다.

y me hizo sentir más sola que nunca.

모든 걸 연결하여 수학의 매력을 느끼게 될 겁니다.

para apreciar la belleza cuando todo se une.

한걸음 물러서서 보면 표범이 얼마나 적응력이 좋은지 느끼게 되죠

Te hace retroceder y darte cuenta cuán adaptables son estos animales.

영감을 얻고 서로 이어져 있고 사랑을 느끼게 해주는 그런 냄새를요.

que se sientan inspiradas, y conectadas, y amadas.

눈 앞의 문제보다 큰 것이 있다고 느끼게 해준다는 걸 압니다.

que son parte de algo más grande que sus problemas.

여러분은 "내 로봇은 좀 작은 거 같아"라는 식으로 느끼게 됩니다.

uno comienzas a notar cosas como, "Oh, mi robot es bajito".

제가 제 자신보다 훨씬 더 큰 서사의 한 부분인 것처럼 느끼게 하죠.

Me hace sentir parte de una historia que es más grande que la mía.