Translation of "‎해양" in Spanish

해양 지각판에서 나오는 이산화탄소가

que sale de esta placa tectónica oceánica muy enterrada

해양 자료는 절대적으로 부족합니다.

Los datos oceánicos son escasos desde cualquier punto de vista.

저희는 해양 드론을 탄생시켰습니다.

dimos origen al dron oceánico.

드론들은 해양 및 대기의

Están cargados con un conjunto de sensores de graduación científica

해양 플라스틱의 80%는

Los informes indican que el 80 % del plástico en los océanos

‎해양 동물은 ‎독특하고 매혹적입니다

Los animales son muy exóticos y extraños.

해양 드론은 보이는 것보다 훨씬 큽니다.

Son más grandes de lo que parecen.

지난 몇 년에 걸쳐, 해양 드론들은

Durante los últimos años, una flota de drones oceánicos

만약 해양 플라스틱 쓰레기 수거 프로젝트나

Aunque el proyecto "Ocean Cleanup",

그리고 훨씬 더 아래에는 해양 농장이 있고요.

Y más abajo aún, estarán las granjas submarinas.

네, 해양 청소는 헛된 노력일 수도 있습니다.

Y sí, tal vez limpiar el océano sea una tarea inútil.

그러나 해양 플라스틱 폐기물을 미리 방지하는 것은

Pero evitar el vertido de plástico en los océanos

‎범고래는 해양 생물 중 ‎지능과 사회성이 가장 뛰어납니다

Las orcas están entre las criaturas más inteligentes y sociales del océano.

‎톰은 꼬마 해양 생물학자예요 ‎아는 게 제법 많죠

Ahora es como un pequeño biólogo marino. Sabe mucho.

‎그리고 수많은 해양 생물의 삶에서 ‎결정적인 시간을 좌우하게 되죠

Lo que, a su vez, determina eventos clave en la vida de muchas criaturas marinas.

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

Y la principal fuente de alimento para innumerables criaturas marinas. Desde los alevines

‎수백만 년에 걸쳐 ‎달과 조수는 해양 생물들의 삶을 ‎형성했습니다

Durante millones de años, la Luna y las mareas han moldeado la vida de las criaturas marinas.

하지만 해양 생물학자인 리처드 피츠패트릭이 성난 녀석의 사냥감이 된 건 밝은 대낮이었습니다

Pero fue de día, mientras hacía su trabajo, cuando el biólogo Richard Fitzpatrick fue presa de un erizo enojado.

‎이렇게 밤에 빛을 발하는 것은 ‎의외로 흔한 현상입니다 ‎해양 생물 4분의 3이 ‎생물 발광을 통해

Estas exhibiciones nocturnas son sorprendentemente comunes. Tres cuartas partes de los animales marinos crean bioluminiscencia.