Translation of "‎오히려" in Spanish

오히려 반대입니다.

Es lo contrario.

오히려 흥분되는 일이죠.

Creo que es emocionante.

난 오히려 자유를 느꼈어.

que la sociedad quería que me ajustara.

오히려 치료가 시작되는 지점이지요.

Es donde comienza.

오히려 상황이 더 좋아졌어요.

Y eso nos cambió para mejor.

오히려 큰 기회이기도 합니다.

Y al mismo tiempo, una gran oportunidad.

오히려 병원에서 더 악화되죠.

los hospitales con frecuencia nos enferman más.

오히려 그렇지 않기를 바랍니다.

De hecho, no lo quiero,

‎오히려 양서류처럼 ‎다니기를 좋아하죠

Quiero parecerme más a un animal anfibio.

상황은 오히려 더 나빠지고 있죠.

Y las cosas realmente están empeorando.

오히려 솔직함과 진정성에 박수를 보냈습니다.

Lo elogiaron por su honestidad e integridad.

이런 방식은 오히려 훨씬 위험합니다.

y esto es aún más peligroso.

세상은 저를 밀쳐내지 않았고 오히려 끌어당겼어요.

El mundo no me alejó, me acercó.

오히려 세상에 의해 증오감에 대해 배우죠.

sino para que el mundo nos enseñe a odiar.

두려움을 통제하며 오히려 두려움에서 힘을 얻게 됩니다.

manejar nuestros miedos y que éstos nos empoderen.

오히려 당신의 설득력을 적극적으로 약하게 만들 뿐입니다.

sino que lo debilitan activamente.

그런데 전 오히려 일하는 사람들의 반응이 충격적이었어요.

Y la actitud de esa gente me sorprendía.

단절의 행위를 통해 저는 오히려 연결을 발견했어요.

Mediante un acto de desconexión, encontré conexión.

시몬과 저는 낫겠다는 희망이 오히려 심적 데미지를 준다는

a Simone y a mí nos presentaron la visión experta

경찰은 그 가족들을 체포하지 않고 오히려 그들의 사업을 파괴합니다

Y la policía no está aquí para arrestarlos, sino destruir su operación

이렇게 하면 로봇이 생기기 전보다 수습자들은 오히려 더 잘 배웁니다.

Los alumnos aprenden mejor que antes que existieran robots.