Translation of "‎달리" in Spanish

일반적인 손전등과 달리 자외선 조명이죠

No es como una linterna común. Se ve así. Es ultravioleta.

눈과 달리, 비는 얼음을 녹이죠.

y, a diferencia de cuando nieva, la lluvia derrite el hielo,

달리 생각해보면 그들의 메세지는 음성에 불과했고

Dicho de otra manera, su mensaje era bueno,

뇌와는 달리, 전 세계와 연결될 수 있습니다.

y se conectarán con el mundo, al contrario que el cerebro.

달리 갈 방법이 없는 아주 외딴곳까지 전합니다

a lugares muy aislados a los que no hay otro modo de llegar.

‎녀석은 외모와 달리 ‎실은 인간의 먼 친척입니다

Pese a su apariencia, es, de hecho, una pariente lejana nuestra.

마두로와 달리 차베스는 카리스마 있고 사랑받는 지도자였습니다

Vea, a diferencia de Maduro, Chávez fue un líder carismático y apreciado.

‎빈의 햄스터는 갇힌 신세입니다 ‎달리 갈 곳이 없죠

Los hámsteres de Viena están atrapados y no tienen adónde ir.

하지만 저는 아주 바닥에 있고 달리 갈 데도 없으니

Pero como estaba tocando fondo y no tenía otra opción,

우리 생각과 달리 단순한 게으름이나 미숙한 시간관리 때문이 아닙니다.

al contrario de lo que se cree, no es solo pereza o un mal manejo del tiempo.

기억력은 좋은 와인과 달리 세월이 지난다고 향상되는 게 아니더라고요.

y a diferencia de las botellas de vino, yo no mejoraba con la edad.

신체▪육체적 고통과 달리 처음 겪는 고통이 올 때요.

un dolor diferente a cualquier dolor mental o físico que haya vivido.