Translation of "저의" in Russian

이분은 저의 아버지세요.

Это мой папа.

병원은 저의 집이자

пересадка костного мозга.

저의 죄는 누락입니다.

И я грешил пренебрежением —

저의 이야기는 보편적입니다.

но моя история универсальна.

저의 꿈은 다시

Моей мечтой было вернуться назад

저의 가족들이 원해서가 아니라

не потому что так хотела моя семья

그게 저의 사명인줄 알았어요.

Мне казалось, что это моё призвание,

저의 준비에는 특별함이 없었습니다.

Часть подготовки была более будничной.

저의 헛된 야망을 녹여버렸습니다.

которые развеяли мои амбиции.

선생님은 저의 꿈을 물어보셨습니다.

моя учительница спросила, есть ли у меня мечта.

저는 저의 마음을 움직여

Мне нужно было нечто, что задело бы меня за живое,

[小田] 오다, 이게 저의

У меня японская фамилия —

저의 바람은, 이 나무 조형물이

И я надеюсь, что эта деревянная скульптура,

운 좋겠도 저의 기막힌 아이디어를

К счастью, я работаю с человеком,

저의 가장 깊은 직관과 일치합니다.

подтвердил моё внутреннее чутьё о том,

10년 전, 저의 작은 조사가 시작되었습니다.

десять лет назад я начал своё собственное исследование.

저의 공정 운동 첫 번째 원칙은

Поэтому первое, что я стараюсь делать в погоне за справедливостью —

자, 여러분과 저의 의견이 서로 다릅니다.

если мы с вами в чём-то не согласны,

저의 프랑스 시민권을 박탈당할 수도 있다는

или возможности вернуться домой в США,

저의 분명한 기억은 텅빈 복도에 서있습니다.

Моё самое чёткое воспоминание: я стою в пустом коридоре

저의 여행은 너무 유명한 휴대전화 영상과

Моя история началась со страшно популярного смартфонного видео

사람들이 이야기했던 저의 모든 문제점을 극복하기 위해서요.

чтобы преодолеть все те недостатки, о которых говорили мне люди.

저의 대학 등록금 일부를 지원해준 저희 누나,

и сестру, которая оплатила часть расходов на колледж,

그리고 저의 물리학자로서의 배경은 이 부분에서 등장합니다

И здесь проявились мои познания в физике.

제 직업의 정점에서 저의 꿈은 산산조각 났어요.

На самом пике моей карьеры моя мечта разбилась вдребезги.

그것과 함께, 저의 모든 트라우마에 대해 생각해 봤어요.

И я думала о всех травмах:

글로벌화 된 세계와 맞서는 저의 불안 중 하나가

одна из моих тревог относительно глобализированного мира —

그리고 최근 저의 연구 팀과 제가 밝혀낸 것은

Недавно я со своей командой обнаружила,

저의 유일한 충고는 제가 했던 대로 하시라는 겁니다.

Единственное, что я могу вам посоветовать, это сделать то, что сделала я:

어렸을 때 부터 저는 저의 한계를 뛰어넘으려 했죠.

С самого детства я преодолевала препятствия.

저의 하루에 대한 이야기입니다만 여러분의 하루일 수도 있습니다.

Эта история о моём дне, но это может быть и ваш день.

저의 경우, 얼음이 갈라지는 방식에 대한 식은 어떻게 될까요?

Как в нашем случае уравнения могут быть полезны для изучения трещин?

하지만 저의 목표는 다시 걷는 법을 배우는 것이 아니었어요.

Но моей целью было не научиться заново ходить.

이것저것 말할 것 없이, 사이버보안에 관한 저의 다섯 가지 법칙입니다.

Итак, перехожу к сути: вот мои пять законов кибербезопасности,