Translation of "이상의" in Russian

30개 이상의 수산어장이 있습니다.

которые делают что-то более-менее похожее.

시속 100km 이상의 속도로,

На скорости более 100 километров в час

4만 개 이상의 슈퍼마켓이 있고,

Существуют более 40 000 супермаркетов,

85세 이상의 환자 중 절반은

и более половины пациентов старше 85

단순히 말을 하는 이상의 강력한 도구입니다

намного лучше, чем просто рассказать.

200만 벌 이상의 완성된 모조 의류가 압수되었으며,

и было конфисковано более двух миллионов готовых поддельных предметов одежды,

원격 센서가 수집한 자료 이상의 것이 필요합니다.

необходимы другие способы помимо дистанционного зондирования.

그들은 각자 4만 개 이상의 상품을 보유하고 있습니다.

и каждый из них имеет свыше 40 000 наименований товаров.

40% 이상의 아프리카인 디아스포라가 여기로 왔을 것이라 추정합니다.

Считается, что более 40% африканской диаспоры прибыли именно сюда.

45세 이상의 미국인 중 35%가 만성적인 외로움을 느낍니다.

35% американцев старше 45 лет хронически одиноки.

결국 그 전염병은 커져서 만천 여명 이상의 목숨을 빼앗아갔죠.

и эпидемия распространилась, убив больше 11 000 человек.

당신은 80개 이상의 상품 중에서 선택을 할 수 있을 거예요.

вам придётся выбирать из более чем 80 наименований.

그 연구결과는 6,000개 이상의 학술 논문과 책을 생산해 낼 정도로

а полученная информация стала невероятно ценной для учёных,

‎싱가포르 ‎오염되지 않은 수로와 ‎200만 그루 이상의 나무를 가진 ‎이 정원의 도시는

Сингапур... ...город-сад с чистейшими водоёмами и более чем двумя миллионами деревьев.

그의 군대엔 10,000명의 사상자가 발생했고, 러시아군에겐 그 두 배 이상의 손실을 입혔다.

Ценой 10 000 жертв он нанес в два раза больше потерь русским - около

CDC(Centers for Disease Control and Prevention)는 알코올 농도 60% 이상의 손세성제를 권장합니다.

CDC рекомендует дезинфицирующие средства для рук с содержанием спирта не менее 60%.