Translation of "단순히" in Russian

단순히 즐기세요,

просто наслаждайтесь

그림은 단순히 이미지로 의사소통하는 것이 아니라

Рисунки могут не только формировать образ,

단순히 말을 하는 이상의 강력한 도구입니다

намного лучше, чем просто рассказать.

크고 무거운 물체들을 단순히 움직이고 세우는 겁니다.

просто передвигая большие и тяжёлые объекты,

단순히 좋은 남자가 되고 싶은 것이 아니고

поскольку не хочу быть лишь хорошим мужчиной,

이것은 단순히 남자가 여자를 감시하는 사건이 아니였던 거죠.

Поэтому это не только о мужчинах, шпионящих за женщинами.

제 요지는 단순히 코미디를 깨부수는 것이 아니라 코미디를

Суть была не в том, чтобы просто сломать комедию.

또, 우리가 동조하는 건 단순히 일반적인 이야기가 아닌

И важны даже не столько сами истории,

그들에게 프랑스인들은, 단순히 국가의 명예를 짓밟고 있는 오만한 외국인들이 아니라

Французы были не просто высокомерными иностранцами, попирающими свою национальную честь - они