Translation of "세계적으로" in Russian

전 세계적으로 알려졌습니다.

она стала общепризнанной.

전 세계적으로, 도시들은

По всему миру их строят

유럽은 세계적으로 농업에 우세하지요.

Европа доминирует в мировом сельском хозяйстве.

세계적으로 유명한 건축가를 모셔오자.

привлечь к делу дизайнеров международного уровня,

세계적으로 어린이와 청년 10명 중 6명이

В целом, шесть из 10 детей и молодых людей не получают

그리고 이후에 그 사실이 전 세계적으로 보도되었습니다.

С тех пор мы прославились в новостях по всему миру:

미국이나 전 세계적으로 도대체 얼마나 많은 바나나가

Сколько бананов потребляют ежедневно в США?

부표는 전 세계적으로 200개도 채 되지 않습니다.

и по всему миру в открытом море установлено менее 200 буёв.

전 세계적으로 7분에 한 명 정도의 청소년들이

Каждые семь минут где-то в мире девушка или юноша-подросток

‎전 세계적으로 기후 조건이 ‎갈수록 불안정해짐에 따라

Погодные условия по всему миру становятся всё более беспорядочными,

"전 세계적으로 여성들이 겪고 있는 더 중요한 문제들이 많잖아요?"

Разве у женщин в разных уголках планеты нет более серьёзных трудностей?»

‎숨겨진 면을 발견하는 거죠 ‎세계적으로 큰 사막과 ‎초원에서 말입니다

...надеясь обнаружить скрытые уголки величайших в мире пустынь... ...и пастбищ.

마이클 조던은 세계적으로 유명한 농구선수 중 한 명 입니다.

Майкл Джордан — один из самых известных баскетбольных игроков в мире,

개인 차원의 일들이 시간이 지나며 세계적으로 영향을 미치게 되는 거죠.

То, что влияет на нас индивидуально, также сказывается на мире вокруг и на будущем.

내딘: 이 기술이 전 세계적으로 사용될 수 있음을 이제 아셨을 겁니다.

НХХ: Мы также наблюдаем использование этой технологии глобально,