Translation of "떨어진" in Russian

해변에서 몇 마일 떨어진 곳에서

от Атлантического океана я стояла

‎따로 떨어진 암컷이 ‎사자에게 당한 것이죠

Изолированная самка не смогла отбиться от львов.

우리가 찾는 엠배라 마을은 정서쪽으로 43km 떨어진

Деревня Эмбарра, которую мы ищем, примерно в 43 км к западу

데이나 목에서 떨어진 모양입니다 그럼 분명 여기 왔다는 뜻인데

Он почему-то упал с нее. Значит, она была здесь,

그 집을 떠나 2.5km 정도 떨어진 아버지와 새어머니 집에 도착합니다.

Я шла два с небольшим километра до дома своего отца и приёмной матери,

반면에 그 콘서트장에서 세 블록 떨어진 곳에 사는 사람은 어떨까요?

Для сравнения: некто, живущий в трёх кварталах от концертного зала,

‎알이 떨어진 뒤에 잡기 때문에 ‎매오징어의 개체 수에는 ‎영향이 거의 없죠

Собирая самок после того, как те выбросили яйцеклетки, японские рыбаки не сильно влияют на популяцию.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

Ее детеныши в трех километрах. И самец все еще орудует в этой местности.