Translation of "‎힘든" in Russian

힘든 도전일거라고요.

что это будет непростой задачей.

‎촬영은커녕 보기조차 힘든...

Встретить их редко, не говоря уже о том, чтобы снять на камеру.

대단히 보기 힘든 녀석이죠

Их редко встретишь.

‎좀처럼 보기 힘든 암살자가...

Редко встречающаяся хищница...

‎믿기 힘든 습성이 가득합니다

...и поразительного поведения...

내일은 힘든 하루가 될 겁니다

Завтра будет важный день.

좀처럼 보기 힘든 것을 연결해주죠.

с теми, кого они почти никогда не видели, —

몹시 어렵고 힘든 부분도 쉽게 통과했습니다.

Даже тяжёлые и напряжённые участки проходились с лёгкостью.

‎밀물이 들어올 때까지 ‎힘든 밤이 기다리고 있죠

Пока не вернулся прилив... ...ему предстоит нелегкая ночь.

그들은 어렸을 때 힘든 환경에서 자란 아이들이

Они проанализировали горы собранной информации,

우리는 세상이 높이 평가하지 않는 다루기 힘든 감정에

Зачастую мы не испытываем сильных эмоций

우리가 살고 있는 힘든 시간을 잊기 위해 책을 읽거나

Мы читаем, чтобы забыть тяжёлое время, в котором мы живём,

힘든 시간 속에서 아름다움을 찾아내며 창조할 수 있다는 것입니다.

находить красоту в трудностях и творить.

때문에 학생들은 충분한 시간을 가지고 그 힘든 과정을 겪어봐야 하며

Вот почему ученикам нужно набраться терпения и преодолеть все сложности,

존: 어느 종류의 애니메이션이든-컴퓨터를 포함해서 -는 굉장히 손이 많이 가는 힘든 작업이에요

Джон: Любая анимация - даже с помощью компьютеров - очень трудоемкий процесс.