Translation of "‎'이" in Russian

이 비용 문제가 이 상황의 핵심입니다.

На самом деле эти цены и есть суть проблемы.

이 단어들은 이 집단들을 비방하는 데 사용되었습니다.

Все эти слова были использованы с целью очернить этих людей.

이 스와스티카는

эта свастика,

이 원정의

Эта экспедиция,

이 민병대들은

Эти боевики финансируются

자, 이 녀석을 잡아서 이 물병에 넣어야 합니다

Нужно его поймать и затащить в эту бутылку.

이 부품 세트와 창의적인 방식으로 지어진 이 도시는

Такой набор элементов позволяет не только быстро собрать город,

자, 그럼 이 로프를 이 바위에 둘러서 묶고

Ладно, я использую этот канат, привяжу его к валуну,

이 선수들은 전부 공통점이 하나 있어요 이 로고입니다

У всех этих игроков есть одна общая черта: этот логотип

저는 이 엄청난 비밀에 대해 얘기하고자 이 자리에 섰습니다.

Я здесь, чтобы порассуждать об этой великой загадке.

이 사람들은 물리학도입니다.

Это физика.

이 사람들은 엔지니어입니다.

Это инженерное дело.

이 공식을 발견했습니다.

открыл эту формулу:

그러니까 이 질문,

Так что это зависит от нашего ответа на вопросы:

이 경로를 침묵시키면

Заглушая этот путь,

이 마크들은 동일했지만

Эти знаки были идентичны,

기본적으로, 이 일은

По сути это означает то,

이 문제는 차치하고,

Так что с этим разделались.

이 임무는... 실패입니다

Эта миссия... окончена.

이 나무가 좋겠어요

Это дерево, возможно, подойдет.

이 임무는... 실패입니다

Эта миссия... ...окончена.

이 로프를 써야겠네요

Понадобился трос.

이 구멍으로 들어갔습니다

Он залез в эту дыру.

이 열매를 받으세요.

Возьмите этот фрукт.

이 이야기를 말씀드릴게요.

вот вам ещё факт:

이 점이 혼란스러웠는데

Это сбивало меня с толку,

이 부분을 절개하고,

Делается разрез прямо здесь,

이 사진들은 우리가

Это фотографии одного и того же места,

이 말도 사실입니다.

Они опять правы.

이 시대의 소명이죠.

Предназначение нашего времени.

이 줄을 진동시키면

Если отклонить эту струну,

이 지방은 플라스틱에서부터

от пластиковых до натуральных материалов,

그리고 이 카메라에는..

Эта камера ...

이 새로운 자리에서

И с этой новой для меня позиции

이 보편적인 아름다움이

универсальная красота, я должен сказать,

이 입자들을 기억하시나요?

Помните эти частицы?

‎반면에 이 고함원숭이는...

В отличие от ревуна...

‎이 녀석은 늦었습니다

Она запаздывает.

이 사람은 아니었군요

Но не этому парню.

이 개념이 뭐냐면

и это концепция, которая гласит,

이 노력이 성공하면

Если эти усилия принесут полный успех,

이 전통만들기는 쉽습니다.

Это простая концепция.

‎이 암컷은 왜문어였어요

Она обыкновенный осьминог.

이 후성유전을 통해

Таким образом, эпигенетика —

이 사람을 그가 정말 원하는 이 자리에 고용하는 것이 옳은가?

Правильно ли дать этому парню работу, которую он так хочет?

이 기하학은 매우 복잡해요.

Эта геометрия настолько сложна,

이 질문에 답이 있으신가요?

У вас есть ответ на этот вопрос?

물론 이 대부분은 농담이지만

Конечно, многое из этого было в шутку,

이 사람은 FC바르셀로나의 푸욜인데

Это Пуйоль из футбольного клуба «Барселона».

이 세 기등의 측면은

Подводя итог, что же общего у всех увлечённых людей,

제가 이 뒤에 앉아서

Итак, здесь я сижу за кадром

이 또한 인정해야 합니다.

и мы должны признать,

이 부분이 아주 중요합니다.

А это очень важно.

이 경제학 논리에 따르면

Следуя такой экономической логике,

이 늘어난 기술적 복잡성은

и эта повышающаяся техническая сложность

이 재앙이 있은 직후

Вслед за катастрофой

이 구조는 문제 해결의

Что ж, это структура...

하지만 이 오해들은 잘못됐습니다.

Но ничего такого, похоже, не было.

사실 이 단계에서 저는

Сейчас я должна признаться —

저는 이 흥미로운 기술이

Я думаю, что это замечательная технология,

이 질문들에 답하기 위해서죠.

в Медицинском колледже Уэйн Корнелл в Нью-Йорке.

이 식단에서 눈여겨볼 점은

Но самое интересное в этой диете то,

이 밧줄로 모험을 해볼까요?

Испытаем удачу с канатом?

이 녀석 좀 보세요

Гляньте на этого.

이 방법이 잘 통하네요

Неплохо получается.

일단 이 발자국을 따라가야겠어요

Но мы можем пойти по ее следам.

이 싹을 많이 모아서

Собрать побольше их

이 작은 싹들 보이시나요?

Видите эти почки?

이 나무못에 꽂히는 거죠

и животное будет пронизано этими зубцами.

이 해독제를 보충하는 것이죠

чтобы восполнить сколько-то противоядия.

이 구멍들을 좀 살펴볼까요

Давайте заглянем в эти норы.

이 밑에 뭐가 있을까요?

Посмотрим, что под этим.

왜 이 깊이 묻혀있는

«Почему углекислый газ

이 새로운 도시는 모듈식이며,

Это будет модульный

이 단백질들은 어디에 쓰일까요?

И угадайте, для чего нужна его большая часть?

여러분들이 바로 이 세상입니다.

Общество состоит из таких, как вы.

이 작품을 한번 봐주세요.

Взгляните на это произведение искусства.

이 정책을 시행한 사람들

О людях, претворяющих политику в жизнь,

이 보고서를 접하게 되었죠.

я прочитал вот этот отчёт.

이 역시 맞는 말입니다.

Они правы и в этом.

우리가 사는 이 세상은

Мы находимся на этапе развития,

이 또한 맞는 말입니다.

Они снова оказываются правы.

애석하게도 이 역시 맞습니다.

К сожалению, их страхи также небеспочвенны.

이 프로그램과 멘토들이 있으니

С такой программой, с такими кураторами

사물을 정리하는 이 아이디어

Идея организации вещей так,

하지만 이 이야기의 요점은

Но суть этой истории в том,

이 남자는 심해 잠수부입니다.

Этот парень — глубоководный дайвер.

이 곳은 로마의 콘서트장입니다.

Концертный зал в Риме.

이 대체연료가 존재하는 곳이라면

Где бы ни существовало это альтернативное топливо,

이 작은 로봇을 만났습니다.

где я и встретила этого парнишку.

이 로봇은 복도를 돌아다니다가

Он выкатился в коридор,

이 모든 것의 공통점은

Всех объединяет тот факт,

‎이 안은 따뜻하기도 하고요

Тут и теплее.

‎15km에 달하는 이 구역은

На 15-километровом участке...

‎'이 구역은 우리 것이다'

Этот участок полностью занят.

이 협곡으로 내려가 보죠

Спускаемся в этот каньон.

이 버프에다가 오줌을 눕니다

И если я воспользуюсь этой тканью и пописаю на нее,

이 수치는 너무 충격적입니다

Это число ошеломляет,