Translation of "미국의" in Portuguese

미국의 대외정책과

que eles veem como afirmando essas profecias,

미국의 경우 보다 거의 두 배입니다.

Isso é quase o dobro da população dos EUA.

이제 미국의 일부 다시 열기 시작했습니다.

E agora, algumas partes dos EUA estão começando a reabrir.

미국의 아주 중요한 전략적 동맹으로 부상했습니다

outro aliado extremamente estratégico para os EUA.

그러나 미국의 요청은 근본적으로 무시되어 버렸다.

os pedidos não são atendidos.

미국의 석유 가격이 네 배 가까이 뛰었습니다

O preço do petróleo quase quadruplicou nos EUA.

제가 바라던 미국의 족적을 남기는 일이 아닙니다

não é algo que eu quero as impressões digitais da América."

70년에서 76년 사이에 미국의 대사우디 무기 판매는 급증했습니다

Entre 1970 e 1976, as vendas dos EUA para a Arábia Saudita disparou.

사우디와 이란은 함께 중동에서 미국의 두 기둥이 되었습니다

Juntos, a Arábia Saudita e o Irã se tornaram os pilares gêmeos dos Estados Unidos no Oriente Médio.

미국의 두 기둥 중 하나가 갑자기 적대국이 되었죠

De repente, um dos pilares gêmeos da América se virou contra ela.

이들은 미국의 이스라엘 지지에 항의하기 위해 석유 공급을 중단했으며

Esses Estados Árabes cortam o suprimento de petróleo para os EUA em protesto contra o apoio deles à Israel...

하지만 더 중요한 것은 냉전기 동안 미국의 주적이었던 소련과

Mas, mais importante, possui uma longa fronteira com a União Soviética

그러나 사담 후세인의 이라크는 사우디와 미국의 새로운 위협이 되었습니다

Mas o Iraque sob Saddam Hussein surgiu como um nova ameaça para a Arábia Saudita e os EUA.

그리고 두명 모두 미국의 대외 정책에 엄청난 영향력을 끼치고 있습니다.

E ambos têm uma enorme influência sobre a Política externa americana.

미국은 세계에서 가장 큰 무기판매국이며 사우디아라비아는 미국의 가장 큰 고객이죠

Os EUA é o maior negociador de armas no mundo - e a Arábia Saudita é o seu cliente número um.

미국의 무기 판매에는 오랜 기간의 훈련과 유지 보수도 포함되었고 그 예로

As armas dos EUA vinham com anos de treinamento e manutenção, então, cada acordo armamentista com a Arábia Saudita, por

5 월 중순 현재 미국의 약 3 % 인구는 Covid-19에 대해 테스트되었습니다.

Em meados de maio, cerca de 3% da população dos EUA havia sido testada para Covid-19.

미국의 테스트 양성률을 도표로 표시하면 시간이 지남에 따라 계속 진행되고 있음을 알 수 있습니다.

Se você mapear a taxa de positividade dos testes nos EUA, com o tempo você pode ver que está caindo,