Translation of "결정을" in Portuguese

결정을 잘하셨어요

Boa decisão.

어렵겠지만 결정을 내려야 합니다

É difícil, mas a decisão é sua.

리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

Pegue no comando e tome uma decisão.

리모컨을 쥐고 빨리 결정을 내리세요

Pegue no comando e tome uma decisão rapidamente.

그러니 리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

Pegue no comando e tome uma decisão.

리모컨을 쥐세요 결정을 내려야 합니다

Pegue no comando e tome uma decisão.

게임 컨트롤러를 쥐고 결정을 내리세요

Pegue no comando e tome uma decisão.

터치스크린 기기를 쥐고 결정을 내리세요

Pegue no seu dispositivo e tome uma decisão.

게임 컨트롤러를 쥐고 빨리 결정을 내리세요

Pegue no comando e decida rapidamente.

터치스크린 기기를 들고 결정을 내려야 합니다

Pegue no seu dispositivo. Tem de tomar uma decisão.

좋은 본보기입니다 현명한 결정을 내리지 못하면

Isto é um lembrete de como o calor do deserto pode ser perigoso,

그런 직감적인 결정을 하는데 편안해 합니다.

eles estão confortáveis em tomar essas decisões dificil.

자, 결정을 내려야 합니다 빨리 결정해야 해요

Temos de tomar uma decisão, e depressa.

당신이 어떤 결정을 내리든 우리는 함께할 겁니다

Seja o que for que decida, vamos fazê-lo juntos.

게임 컨트롤러를 쥐고 결정을 내리세요 헬리콥터입니까, 비행기입니까?

Pegue no comando e tome uma decisão. Helicóptero ou avião?

컴퓨터 앞에 앉아만 있지 말고 결정을 내려야 합니다

Não fique apenas sentado à frente do computador, tome uma decisão.

언어가 아닌 의사 결정을 관장하는 뇌의 한 부분이죠.

a parte do cérebro que comanda a tomada de decisões e não a linguagem.

현명한 결정을 내리면 이곳을 함께 빠져나갈 수 있을 겁니다

Tome decisões inteligentes e sairemos disto juntos,

생존을 위한 중요한 결정을 몇 분마다 내려야 할 겁니다

A cada poucos minutos, haverá uma importante decisão de sobrevivência.

컴퓨터 앞에 가만히 앉아 있지 마세요 결정을 내리셔야 합니다

Não fique sentado à frente do computador. Tem de decidir.

어서요, 할 수 있습니다 당신에게 달렸어요 결정을 내리셔야 합니다

Vamos, sei que consegue. É consigo. Tem de tomar uma decisão.

하지만 이 수색 구조 임무를 시작하기에 앞서서 결정을 내려야 합니다

Mas antes de começarmos a missão, temos de tomar uma decisão.

선택은 당신 몫입니다 전 그 결정을 따를게요 결정하세요 데이나가 기다리고 있습니다

A decisão é sua. Faço o que decidir. Tome uma decisão. A Dana está à espera.

사막 어디로든 갈 수 있지만 어느 쪽으로 갈지 결정을 내려야 합니다

E temos todo o deserto por onde escolher, mas temos de decidir para onde vamos.

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요

Como ele consegue pensar tão depressa e tomar decisões de vida ou morte, é simplesmente incrível.

우리가 가는 길에는 힘겨운 장애물이 가득할 테고 어려운 결정을 해야 할 겁니다

o resto do caminho vai estar cheio de obstáculos desafiantes e exigirá decisões difíceis.