Translation of "‎마침내" in Portuguese

‎마침내...

Finalmente...

‎마침내 조수가 바뀝니다

Finalmente, a maré está a mudar.

마침내 차분해졌습니다 그리고 구비는

antes de ser libertado na selva. Quanto ao Gubbi...

‎마침내 먹이를 먹게 됐네요

Finalmente, uma oportunidade para se alimentarem.

‎그러다 마침내 ‎돌파구를 찾았어요

E depois comecei a fazer descobertas.

‎마침내 태양이 ‎마지막 햇살을 거두며

Finalmente, o Sol desaparece no horizonte...

‎마침내, 새끼는 귀에 익은 ‎울음소리를 듣습니다

Finalmente, a cria ouve um chamamento familiar.

‎마침내 조명이 꺼진 ‎도시의 공원을 찾아냅니다

Por fim, um parque urbano sem iluminação.

마침내 병원으로 간 마시는 올바른 해독제를 맞고

Finalmente levado a um hospital e administrado o antídoto certo,

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다

Ele sai para poder absorver oxigénio diretamente do ar. Finalmente, o Sol volta.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

Um bebé, com apenas algumas semanas... ... finalmente pode associar formas aos sons que ouvia por entre as árvores.