Translation of "그래도" in Polish

그래도 괜찮죠

Chętnie tego spróbuję.

그래도 맛은 괜찮네요!

Smakuje jednak dobrze!

그래도 에너지는 되죠

Ale da mi trochę energii.

그래도 더 안전할 겁니다

Ale może to być bezpieczniejsze.

그래도 양이 저기 있으니까

Ale przynajmniej tam jest.

‎그래도 나방은 목적을 이뤘군요

Na szczęście ćma dopięła swego...

그래도 끝이 보여요 거의 다 왔습니다

Zbliżamy się do celu. Prawie dotarliśmy.

그래도 중요한 건 포기란 없다는 겁니다

Ale ważne jest to, że nigdy się nie poddajemy.

그래도 지금까지 잘 이끌어 오셨습니다 그러니 힘내세요

Dzięki wam dotarliśmy aż tak daleko. Więc nie rezygnujcie!

‎그래도 집에 가다 ‎길을 잃지는 않을 겁니다

Przynajmniej nie zgubi się w drodze do domu.

그래도 제가 100% 아는 건 먹어도 안전하다는 겁니다

Ale wiem, że na sto procent można bezpiecznie je jeść.

그래도 좋은 소식은 임무 완수라는 겁니다 잔해를 찾았네요

Dobra wiadomość jest taka, że misja jest zakończona, znaleźliśmy wrak.

그래도 제 삶은 다른 사람들 덕에 확실히 풍요로워졌습니다.

ale moje życie na pewno było wzbogacone ludźmi.

그래도 불을 크게 피우면 재규어를 막을 수 있을 겁니다

Moglibyśmy rozpalić duży ogień, by go odstraszyć.

‎보름달의 빛은 태양보다 ‎40만 배 어둡습니다 ‎그래도 보기엔 충분하죠

Światło pełni jest 400 tysięcy razy ciemniejsze od słonecznego. Ale to wystarczy, by widzieć.

‎동물과 접촉하면 ‎특별한 일이 벌어져요 ‎그래도 때가 되면 숨은 쉬어야죠

Coś się dzieje, gdy zwierzę nawiązuje z tobą kontakt. Ale kiedyś trzeba oddychać.

‎그래도 지금만큼은 ‎북극곰 가족은 ‎지구에서 가장 긴 밤을 견디고 ‎무사히 살아남았습니다

Ale dziś rodzina przetrwała najdłuższą noc na Ziemi.

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,