Translation of "‎빛을" in Polish

‎빛을 이용하는 것입니다

Wykorzystują światła.

곤충들이 빛을 보고 날아들도록

Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

‎어둠 속에서 빛을 내죠

Świecą w ciemności.

‎달빛 아래에서 빛을 내죠

Świecą w pełni księżyca.

‎대부분의 반딧불이가 빛을 냅니다

Większość świetlików miga swoimi światełkami.

가시로 장식되고 천상의 빛을 발하며

Ozdobiony cierniami i emitujący eteryczne światło,

‎스스로 빛을 내어 바다를 밝힙니다

wytwarzają własne światło i podświetlają morza.

‎빛을 받으면 ‎거품이 신호기처럼 작용해서

W świetle bąbelki działają jak latarnia...

반사된 표면의 빛을 끄는데 썼지."

operowałeś przy świetle odbijającym się od powierzchni.

차를 사고 싶어서? 빛을 갚기 위해서?

Czy to samochód, spłata kredytu

저 빛을 따라 동굴을 빠져나가도록 하죠

Pójdziemy do światła przez ten tunel, wycofując się.

‎사자 눈 안의 반사막은 ‎희미한 빛을 증폭시킵니다

Warstwa odblaskowa w ich oczach wzmacnia niewielką ilość światła.

‎매오징어는 발광기라는 ‎특수한 기관을 이용해 빛을 냅니다

Świecące kałamarnice wytwarzają światło dzięki specjalnym komórkom – fotoforom.

빛을 이용해 뉴런들의 신호 활동을 제어할 수 있습니다.

a następnie użyć tego światła do kontrolowania działalności neuronów.

‎불안을 느끼면 화학 반응을 통해 ‎빛을 내는 것이죠

Zaniepokojone, wytwarzają światło wskutek reakcji chemicznej.

‎녀석들은 빛을 끄고 ‎경쟁에서 벗어나 ‎둘만의 시간을 보냅니다

Gaszą światła i pozwalają sobie ma odrobinę prywatności.

‎그러나 저조도 카메라에 ‎다른 방식으로 빛을 내는 종이 ‎포착됐습니다

Ale wysokoczułe kamery pokazują gatunek o innym podejściu.

투명한 병 속에 넣습니다 온갖 벌레가 빛을 보고 날아들 겁니다

i włożyć ją do tej przezroczystej butelki. Owady przylecą do światła,

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

‎퓨마 눈 속의 거울 같은 세포들이 ‎얼마 안 되는 빛을 증폭시킵니다

Działające jak lustro komórki w jej oczach wzmacniają nikłe światło.

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

Dzięki ogromnym oczom chłonącym światło... jest wyjątkowo zwinny w ciemności.

‎그 빛을 이용하여 ‎사냥하는 것인지 모릅니다 ‎아니면 ‎그저 즐기는 것인지도 모르죠

To światło może im nawet pomagać w polowaniach. A może po prostu cieszą się tym pokazem.

‎어떤 버섯들은 마법과도 같이 ‎도움을 청합니다 ‎생체 발광 버섯은 ‎스스로 빛을 내죠

Niektóre w uroczy sposób wołają o pomoc. Bioluminescencyjne grzyby tworzą własne światło.

‎다른 녀석들은 반짝이기만 하지만 ‎이 녀석들은 최대 1분까지 ‎빛을 유지할 수 있습니다

Kiedy inni tylko błyskają, oni potrafią świecić nieprzerwanie przez minutę.

‎이렇게 밤에 빛을 발하는 것은 ‎의외로 흔한 현상입니다 ‎해양 생물 4분의 3이 ‎생물 발광을 통해

Podobne do tego pokazy zdarzają się często. Trzy czwarte morskich stworzeń jest bioluminescencyjna,