Translation of "‎방향을" in Polish

그렇지 않으면 방향을 잃게 되죠.

inaczej straciłbyś kierunek.

그러나 코뿔소는 남성의 움직임을 읽고 방향을 틀죠

Nosorożec przewiduje jego ruchy, skręca i naciera.

이 아래에서 우리가 갈 방향을 알아내야 합니다

Musimy jednak ustalić, gdzie jesteśmy.

하지만 메르카토르 법은 항해를 위한 것이였습니다.이것은 방향을 보존합니다.

Ale prawdziwym celem odwzorowania Mercatora była nawigacja - odwzorowanie to zachowuje kierunki,

게다가 상당히 민첩해서 아주 빨리 방향을 틀 수도 있습니다

Są też zaskakująco zwinne i zwrotne.

문제가 되는 건 아래로 내려가면 방향을 유지하기 힘들단 거죠

Będzie nam trudno utrzymać kierunek na dole.

하지만 이 헬리콥터를 타고 물이 대양으로 향하는 방향을 따라

Kiedy helikopter porusza się w stronę wybrzeża,

이 수레와 밧줄을 이용하면 우리의 이동 방향을 벗어나지 않을 겁니다

Jeśli użyjemy tego wózka i liny, będziemy pewni, że zmierzamy w dobrym kierunku.

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

Ale dezorientuje ją hałas i jasne światła.

이렇게 하면 좋은 점은 고지대에 있을 수 있단 겁니다 방향을 유지하기 더 쉽죠

Dobrą rzeczą jest to, że zostaniemy wysoko. Łatwiej będzie utrzymać kierunek.

‎도시의 불빛이 ‎밤하늘을 압도하면서 ‎동물들은 더 이상 별을 보고 ‎방향을 읽을 수 없게 됐습니다

Przez światła miast przyćmiewające nocne niebo zwierzęta nie mogą już kierować się gwiazdami.