Translation of "오히려" in Japanese

오히려 반대입니다.

その反対です

오히려 흥분되는 일이죠.

わくわくしますからね

난 오히려 자유를 느꼈어.

自由を感じるようになりました

오히려 치료가 시작되는 지점이지요.

むしろ 始まりなのです

오히려 상황이 더 좋아졌어요.

それは私達を 良い方向に変えました

오히려 큰 기회이기도 합니다.

大きなチャンスでもあります

오히려 병원에서 더 악화되죠.

病院が時として病を重くします

오히려 그렇지 않기를 바랍니다.

というか 残したくありません

‎오히려 양서류처럼 ‎다니기를 좋아하죠

‎目指すのは ‎水陸両生の生き物だ

오히려 솔직함과 진정성에 박수를 보냈습니다.

リンの正直さと 誠実さを称えたのです

이런 방식은 오히려 훨씬 위험합니다.

そのことが さらに危険性を高めます

세상은 저를 밀쳐내지 않았고 오히려 끌어당겼어요.

世界は私を押しやらずに 近くに引き寄せてくれたんです

오히려 세상에 의해 증오감에 대해 배우죠.

私たちを取り巻く世界が 憎しみを植え付けるということです

그런데 전 오히려 일하는 사람들의 반응이 충격적이었어요.

私は彼らの毅然とした態度に 感銘を受けました

단절의 행위를 통해 저는 오히려 연결을 발견했어요.

自らを切り離すことで 繋がりを見いだしました

시몬과 저는 낫겠다는 희망이 오히려 심적 데미지를 준다는

シモーンと私が 専門家から告げられたのが

이렇게 하면 로봇이 생기기 전보다 수습자들은 오히려 더 잘 배웁니다.

学習者はロボット出現前より 良く学べます