Translation of "싶습니다" in Japanese

이해하며 고치고 싶습니다.

理解し解決したいからです

자율주행차량이 아닌가 싶습니다.

その最たる例です

그러나 저는 묻고 싶습니다.

考えてみてください

"네, 월요일에 나쁜 하루를 보내고 싶습니다."

「月曜は悪い日にしたい」と 答えた方はいますか？

그리고 전 이걸 바꾸는데 기여하고 싶습니다.

だから 制度を変えたいんです

여성분들께 도와달라고 공식적인 요청을 드리고 싶습니다.

そして 私たち男性を 助けてほしいのです

하지만 전 완전히 다른 관점을 얘기하고 싶습니다.

私は全く逆のことを主張します

여러분의 뇌 속에 어떤 일이 벌어지는지 보여드리고 싶습니다.

新しい思考を引き起こす時 頭の中で何が起きているかです

그리고 저는 여성인 제 모습 그대로 존중받고 싶습니다.

私は自分の女性らしさも含め 尊重されたいと思います

그리고 우리는 어떻게 정보가 전세계로 전송되는지 알고 싶습니다.

情報が世界中でどう伝達されるかを 私たちは理解したいと思います

저는 그 미덕을 일컬어 '최소한의 예의'라고 하고 싶습니다.

だから私はそのような美徳を 「最低限シビリティ」と呼びます

마지막으로, 저는 여러분께 운이 좋아지는 법에 대해 말씀드리고 싶습니다.

ここで運について少し 話したいと思います

이 모든 것을 강조하기 위해 두 개의 토마토 이야기를 들려 드리고 싶습니다.

この諸々のことを強調するために ２つのトマトの話をしたいと思います