Translation of "목숨을" in Japanese

기적처럼 락슈마마는 목숨을 부지했고

彼女は奇跡的に ヒョウに見逃され―

당시 많은 사람이 목숨을 잃어나갔는데

当時たくさんの人が HIVで死んでいました

올해 1백만의 사람들이 스스로 목숨을 끊었습니다.

今年中に 100万人が自殺するでしょう

마음 놓고 목숨을 걸 수 있죠

命をこれに預けるよ

이와 같은 사례로 수백만명의 목숨을 살릴 수 있으며

このような訴訟で 何百万人もの命を救い

스페인 전선은 결과적으로 240,000명의 프랑스 병사들의 목숨을 앗아갔다

スペイン戦争では最終的に フランス軍240,000人の命が失われた

결국 그 전염병은 커져서 만천 여명 이상의 목숨을 빼앗아갔죠.

流行は拡大し １万１千以上の命が奪われました

‎밤마다 뭄바이의 뒷골목에선 ‎목숨을 걸고 쫓고 쫓기는 ‎추격전이 펼쳐집니다

‎毎晩 ムンバイの裏通りでは ‎命がけの鬼ごっこが行われる

매년, 계절성 독감은 무려 6만 명의 미국인의 목숨을 앗아갑니다.

アメリカではインフルによって毎年60,000人が命を落とします。

독감은 미국에서만 연간 6만 명의 목숨을 앗아갈 수 있습니다.

でもこれがアメリカだけで年間6万人が命を落とす病気です。

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

死亡例は日本で数件と インドネシアで１件 毒そのもので 死ななくても―