Translation of "들었을" in Japanese

"락커룸 농담"을 들었을 때나

そして 「男同士の卑猥な話」を耳にしたときに

제가 처음 그 악기의 소리를 들었을 때

この楽器の音色を 初めて耳にしたとき

이런 것들을 하는 게 훨씬 더 돈이 많이 들었을 수는 있겠네요.

そういうものがずっと 高くついたかもしれない