Translation of "노력하는" in Japanese

편견에서 벗어나도록 노력하는 것입니다.

私情を捨てる努力です

싫어하게 됐는지를 이해해보려 노력하는 자리죠.

理解しようという試みです

저는 그리 노력하는 사람이 아닙니다.

努力は あまり好きではないんです

사실 저는 이 거인을 깨우려고 노력하는 중이에요.

さて 実は私 この巨人を 目覚めさせようと していまして

특허법 개선을 위해 노력하는 변호사 딸 사이에 말이죠.

特許制度の改革を推進する 弁護士の娘ですから

첫 번째 팁은 다른 시각으로 보려고 꾸준히 노력하는 것입니다.

１つ目は 積極的に 自分と異なる視点を探してみることです

이 은행은 기업문화에 혁신을 좀 더 불어넣으려 노력하는 중이었죠.

企業文化にもっとイノベーションを 起こそうとしていました