Translation of "기회를" in Japanese

부와 기회를 창출함으로써

そして富と機会を生み出すことによって

‎늑대가 기회를 잡습니다

‎オオカミは この隙を狙う 

누군가 기회를 주기만 기다리고 있어요.

元と同じものを 作るのではなく

그러나 제가 기회를 잃어버렸음을 알았죠.

そして その機会を 逸してしまったのだと悟りました

아마도 제게 기회를 줄 거라고 생각했었습니다.

きっとチャンスを もらえるはずだと

현대 농업을 배울 기회를 찾고 싶어합니다.

現代的な農業について 学ぶ機会を求めています

아이들은 직업 체험의 기회를 갖게 됩니다.

彼女たちにはジョブシャドウイングの 機会があります

‎그리고 도시의 포식자들이 ‎기회를 노리고 있죠

‎ここには都会の捕食者もいる

어떤 점에서 보면 금융위기 후에 기회를 놓쳤습니다.

金融恐慌後 幾つかの機会を 見逃しました

‎이제 의심의 여지가 없군요 ‎어둠은 기회를 불러옵니다

‎だが それは間違いだった ‎闇は味方になるが‎―

‎지금 같은 재충전의 기회를 ‎놓칠 수는 없습니다

‎食べ物があれば我慢できない

다른 사람들에게도 공정한 기회를 제공할 수 있게요.

そして その子たちが成長して 平等な機会を創り出します

그리고 이것들을 새 방송국에 보냈고 기회를 잡기를 바랬습니다.

これをニュース局に持ち込み チャンスを与えてくれるよう期待しました

야생에서 식량을 구할 수 있다면 기회를 잡아야 합니다!

荒野で食料を見つけたなら 手に入れろ

이런 극 소수의 사람들만이 기회를 가질 수 있다면

その機会を得られるのは ごく一部の人だけです

때로 그런 최상의 프로세스가 기회를 잡는 것과 관련되어

最高のプロセスが 賭けを含むこともあります

밀렵을 제안받게 되고 가능한 모든 기회를 잡는 거죠

高い報酬を提示されたら ひどい行為でもやってしまう

청년들이 미래를 위해 도전할 기회를 갖게 할 방안 말입니다.

若者たちに 成功を勝ち取る機会を 与えるためのアイデアです

제가 일찍이 배우기로 생존하려면 단백질을 섭취할 기회를 놓쳐선 안 되죠

俺は知ってる サバイバルでは少しの タンパク質も見逃せない

이 아이들 인생에서 가장 소중한 기회를 갖게 하려는 것을 보았습니다.

最大の可能性を実現することを 目指していました

모두에게 깨끗한 물과 음식을 제공할 수 있는 기회를 줄 것입니다.

誰もが 確実に食料や清潔な水を 手に入れられるようにするチャンスです

야생에서 식량을 구할 수 있다면 기회를 잡아야 합니다! 자, 무엇을 먹을까요?

荒野で食料を見つけたなら 手に入れろ 何を食べる？