Translation of "결과를" in Japanese

결과를 보여드리겠습니다.

(ナレーション) こんな結果になりました

종종 충격적인 결과를 초래합니다.

さらに悲惨な結果に終わることも よくあります

여기서 그 결과를 볼까요.

この例からもそれが分かります

그래서 결국 결과를 망치게 되죠.

その結果 失敗してしまうのです

올 해 우리는 이 결과를

昨年 同様の結果が

인류에게 최선이 될 결과를 만들게되는 거죠.

一般的な議論や認識が高まるでしょう

우리는 스캔검사 결과를 주시하면서 기다리고 있죠.

そして検査の結果を待っています

결국 성을 비하하는 결과를 낳고 맙니다.

でも本当は 私達はセックスを 矮小化しているのです

여기서 어떤 결과를 도출할 수 있을까요?

ここからどう進むべきでしょうか？

여러분들에게 제 수치모형의 결과를 보여 드리겠습니다.

私の数値モデルの結果を ご覧に入れます

결과를 자세히 볼 수 있도록 확대했습니다.

細部がよく見えるように ズームインしています

반드시 그 행동이 좋은 결과를 일으켰는지나

親の行動が良い結果を生むのか あるいは 他の要因が絡むのかまで

이제 이 결과를 조금 더 현실적으로 변형시키자면

具体的な状況に当てはめると

다음 사진과 같이 아름답게 시각화된 결과를 만들어냅니다.

ここに示される様な 美しい世界図に仕立てられます

하지만 그 결과를 보고 우리는 놀라게 되죠.

結局 こういうものを使っているうちに 驚くような事態も生じました

뭘 기대해야 할 지도 몰랐지만 전 최악의 결과를 예상했었어요.

何が起きるか分からず 失敗することばかり想像していました

어떻게 이 30cm 길이의 독사가 이런 결과를 초래한 걸까요?

この約30センチのヘビの どこにそんな威力が？

물론 이러한 실험들이 좀 더 큰 규모에서 같은 결과를 계속 입증해야겠지만

これらの研究は より大きな規模で 再現性を示す必要がありますが