Translation of "‎짝을" in Japanese

‎화이트레이디헌츠먼거미가 ‎짝을 찾고 있습니다

‎ホワイトレディと呼ばれる ‎アシダカグモの１種だ

‎짝을 찾는 수단이기도 합니다

‎求愛行動にも使う

에스트로겐과 짝을 맞춰서 작용하기 때문입니다.

エストロゲンと反比例の関係があります

‎이번에는 녀석이 ‎세레나데로 짝을 얻었군요

‎彼のセレナーデが ‎メスに響いたようだ

‎다행입니다 ‎짝을 찾으려면 400m를 ‎이동해야 할지도 모르거든요

‎メスを探すために ‎400メートル移動するのだ

‎수십여 종, 수백 마리의 개구리가 ‎모두 짝을 찾아 모입니다

‎多種多様な数百匹のカエルが ‎繁殖のために集まる

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다

‎これでメスは彼のものだ ‎声が小さくても ‎たまにはいいこともある