Translation of "‎열화상" in Japanese

‎열화상 카메라에 ‎갓 잡은 사냥감이 보입니다

‎狩りに成功したようだ

‎열화상 카메라는 ‎자연물과 동물들의 열을 ‎포착합니다

‎自然の中の熱を感知するのだ ‎生き物が発する熱も

‎하지만 열화상 카메라는 ‎체온을 감지할 수 있습니다

‎体温を感知する ‎赤外線カメラを使う

‎열화상 카메라에 ‎코끼리 피부 아래의 ‎모세혈관 망이 드러납니다

‎赤外線カメラが ‎毛細血管を映し出す

‎열화상 카메라 덕분에 ‎밤의 단면을 엿볼 수 있습니다

‎だが赤外線カメラが ‎闇の中を映し出す

‎열화상 카메라가 ‎박쥐가 보는 것을 보여줍니다 ‎새끼의 발에 있는 따뜻한 피죠

‎赤外線カメラを通すと ‎明らかだ ‎狙いはヒレの温かい血液

‎열화상 카메라가 ‎놀라운 전략을 보여줍니다 ‎암사자가 홀로 ‎어수선한 사자 무리를 벗어나더니

‎赤外線カメラが ‎巧みな戦術をとらえた ‎メスのライオンが ‎仲間の群れを離れる

‎달빛조차 없는 밤이지만 ‎열화상 카메라는 ‎어둠 속을 꿰뚫어 볼 수 있습니다

‎月明かりのない夜は ‎赤外線カメラが闇の中を映す