Translation of "‎그래도" in Japanese

그래도 괜찮죠

“いただきます”

그래도 맛은 괜찮네요!

味はいい

그래도 에너지는 되죠

でもエネルギーだ

그래도 더 안전할 겁니다

でも安全(あんぜん)だろう

그래도 양이 저기 있으니까

でもあそこにいる

‎그래도 나방은 목적을 이뤘군요

‎ガは目的を達成した

그래도 좋은 소식도 있습니다.

でも いい知らせもあります

그래도 끝이 보여요 거의 다 왔습니다

終(お)わりが見える もうすぐだ

그래도 중요한 건 포기란 없다는 겁니다

大事なのは 諦めないこと

그래도 언덕이며, 도로며, 냄새는 아주 익숙했었죠.

でも そこの丘や道や匂いは 何か懐かしく感じられました

그래도 전 대출을 여러 번 받았어요.

いろいろな所から お金を借りて

그래도 지금까지 잘 이끌어 오셨습니다 그러니 힘내세요

ここまではよくやったぞ 頑張れ

‎그래도 집에 가다 ‎길을 잃지는 않을 겁니다

‎迷わず帰れるのが救いだ

그래도 제가 100% 아는 건 먹어도 안전하다는 겁니다

でもこれは100％ 食べても安全さ

여기엔 많은 가설이 있지만 그래도 생각할 거리는 됩니다.

推測の部分もありますが 考えさせられることです

그래도 좋은 소식은 임무 완수라는 겁니다 잔해를 찾았네요

いいニュースだ 残がいを捜す任務は成功した

그래도 제 삶은 다른 사람들 덕에 확실히 풍요로워졌습니다.

でも確かに私の人生は 他の人々によって豊かになりました

그래도 불을 크게 피우면 재규어를 막을 수 있을 겁니다

でも火を起こせば 追い払(はら)えるだろう

‎보름달의 빛은 태양보다 ‎40만 배 어둡습니다 ‎그래도 보기엔 충분하죠

‎満月の明るさは ‎太陽の40万分の１だ ‎それでも視界が開ける

‎동물과 접촉하면 ‎특별한 일이 벌어져요 ‎그래도 때가 되면 숨은 쉬어야죠

‎触れ合った瞬間 ‎何かが起きた ‎でも息継ぎをしないと

‎그래도 지금만큼은 ‎북극곰 가족은 ‎지구에서 가장 긴 밤을 견디고 ‎무사히 살아남았습니다

‎だが今は‎― ‎世界一長い夜を ‎生き抜いた喜びに浸ろう

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

でも任務は続けられる 生き物の毒液を 捜してみるんだ