Translation of "볼까요" in Italian

다시 볼까요.

Guardatela di nuovo.

약품을 꺼내 볼까요?

Prendiamo le medicine.

싱크대 서랍을 볼까요.

Guardiamo il cassetto delle posate.

그럼 저희가 한번 볼까요?

Vediamo un po'.

구체적인 예를 들어 볼까요?

Ecco un esempio concreto:

전 세계의 상황도 볼까요?

Che dire del mondo nella sua totalità?

그럼 수치를 한번 볼까요.

Ma andiamo ai dati,

이제 강연의 분위기를 바꾸어 볼까요.

È arrivato il momento del discorso in cui ingrano la seconda,

이 탱크로 들어가 볼까요? 고철 더미로 들어갈까요?

Saliamo ed entriamo nel serbatoio? O nel cumulo di detriti?

돌아가서 문명을 찾을 수 있는 다른 길들을 볼까요?

Torniamo indietro per scoprire altri modi per trovare la civiltà?

아니면 들어가지 말고 저 아래 숲까지 내려가 볼까요?

O restiamo fuori e ci dirigiamo in basso, fino alla foresta?

강한 햇빛을 이용할 수 있을지 어디 한번 볼까요

Forse possiamo sfruttare il sole forte, così.