Translation of "식으로" in Italian

이런 식으로 흘러갔습니다.

che recita più o meno così:

이런 식으로, 문화적 자아가

In questo modo, l'identità culturale

달이 이런 식으로 만들어졌다는 건

e sembrava che la creazione della Luna in questo modo

기후 위기는 그런 식으로 돌아가지 않습니다.

Non è così che funziona questa crisi.

바로 이런 식으로 짐승들이 빠지곤 해요

Qui dentro ci finiscono spesso gli animali,

그런 식으로 해결할 필요가 없다는 거죠.

ma non dev'essere così.

스토리텔러들은 어떤 식으로 돈을 벌거라고 생각하세요?

come pensi che i narratori vengano pagati?

대부분 사업상의 결정은 이런 식으로 내리게 돼요.

è così che oggigiorno vengono prese troppe decisioni aziendali.

왜냐면, 그들은 어떤 식으로 오락물들을 즐길지 궁금해서요.

perché mi chiedo in che modo vivano l'intrattenimento,

신디: 그렇군요, 그럼 대본이나 소설은 어떤 식으로

CS: Riesci a immaginare delle correzioni che potresti fare

숀다: 전 이야기를 그런 식으로 생각하진 않아요.

SR: Non vedo la questione in questo modo.

‎암컷 문어는 이런 식으로 ‎놀라운 창의력을 발휘해 ‎몸을 숨기는 거예요

Ed ecco come funziona. Un'incredibile creatività nell'ingannare.