Translation of "상태가" in Italian

마음의 상태가 어떤가입니다.

a determinare la nostra felicità o la nostra infelicità.

제 상태가 좋아지리라 기대하기 힘들었기 때문에

Siccome la mia guarigione era improbabile,

여러분의 개인 정보는 노출에 취약한 상태가 되니까요.

vi mettete nell'impossibile posizione di "prendere-o-lasciare".

1호 헬기, 여기는 BG 내 상태가 안 좋다

B.G. a Helo One: sto male.

병원에 입원했을 때보다 퇴원했을 때 상태가 더 심각해졌습니다.

lascia gli ospedali più disabile di prima.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

Ora tutti i suoi cuccioli sono esposti.

기병대는 빨리 걷는 것 이상으로 전진 할 수 없는 상태가 되었고,

La cavalleria non poteva avanzare più velocemente di un trotto.

몇몇 보병 대대는 겨우 본래 규모의 1/3만 소집할 수 있는 상태가 되어버렸다.

Alcuni battaglioni di fanteria potevano raccogliere solo un terzo della loro forza.