Translation of "들어" in Italian

예를 들어,

Ecco un esempio

예를 들어 미국에서는

Negli Stati Uniti, ad esempio,

예를 들어 말하자면,

Quindi posso dire, per esempio,

예를 들어, 고대 그리스에서, --

Nell'antica Grecia, ad esempio --

구체적인 예를 들어 볼까요?

Ecco un esempio concreto:

예를 들어, 여러분은 어떤가요?

Dovrebbe importare, per esempio, a voi?

예를 들어, 딥러닝 네트워크에

Per esempio, se mostriamo a una rete di deep learning

예를 들어 여긴 짐바브웨

Questa, ad esempio, è una famiglia dello Zimbabwe,

딱 들어 맞지가 않아요.

non combacia perfettamente.

예를 들어 안드로이드 폰이라 가정하고

un Android, per esempio,

예를 들어, 휠체어에 탄 분들이요.

persone in sedia a rotelle, per esempio,

예를 들어, 제가 사는 시애틀에서는

Quindi, ad esempio, a Seattle, dove vivo,

대부로 돌아가서 예를 들어 볼게요.

Quindi, ne "Il padrino"

농부 한 분이 들어 오셨죠.

entrò un contadino.

예를 들어, 이 빙하의 경우는

Prendete questo ghiacciaio, per esempio.

두 가지 예를 들어 볼게요.

Vi faccio due esempi.

예를 들어 거짓말은 무조건적으로 나쁩니다.

Mentire è sbagliato, per esempio.

‎문어를 안아 들어 ‎보호하고도 싶었지만

Una parte di me voleva solo stringerla e scacciarli.

그 외에도 여러가지가 들어 있죠.

Roba del genere.

작은 규칙책이랑 주사위들도 들어 있어요.

una piccola guida e i dadi.

들어 보신 분 손 한번 들어보시겠어요?

Qualcuno ne ha mai sentito parlare?

어딘가의 누군가가, 예를 들어 북한과 같은

Qualcuno, da qualche parte, nella Corea del Nord, ad esempio,

예를 들어, 이 분석으로 예측했을 때

Diciamo che questi fattori predicono

예를 들어 래리 페이지, 제프 베조스

Larry Page, per esempio, Jeff Bezos --

이 조직에는 온갖 종류의 세포가 들어 있습니다.

ed il tessuto che vedete là ha tutti i tipi di cellule;

예를 들어 마이크로컴퓨터는 초창기 비디오 게임에 사용되었습니다.

I microcomputer, ad esempio, sono stati usati presto per i videogiochi.

예를 들어, 기후변화에 대한 심층 저탄소화 계획이나

come la Decarbonizzazione Profonda per il cambiamento climatico

예를 들어 제가 보수적 가치관을 가진 사람이라면

Se possiedo, per esempio, valori conservatori,

예를 들어 맛있는 식물성 버거는 건강에도 이롭고

per esempio, con deliziosi burger vegetali,

예를 들어, 로봇은 반복적이고 얽매인 일을 잘하죠.

Per esempio, i robot sono bravi nei lavori ripetitivi e forzati,

OC 타임즈라는 그룹의 음악을 들어 보려고 합니다.

Cominceremo con un gruppo, OC Times,

예를 들어, 유방암에 걸린 여성 환자의 경우

Per esempio, un paziente femmina con un cancro al seno

예를 들어, 수학 교육을 단어를 통해서만 한다면

Per esempio, se si usano solo le parole,

예를 들어 학교 사물함에 넣어 놨다고 해봅시다.

o meglio dopo averli chiusi nell'armadietto a scuola --

예를 들어 라이온 킹에서도 느낄 수 있는 부분이죠.

Possiamo vederlo ne "Il re leone".

하지만 사실 여기엔 좋은 영양소가 많이 들어 있죠

Ma contiene moltissimi buoni nutrienti.

예를 들어, 네트워크를 임대하고, 광고주들에게 홍보를 하는 사람들에게도

gente che affitta le reti, che affitta l'audience ai pubblicitari,

그렇다면 이들 갈라진 틈에는 물이 가득 들어 있을까요?

Queste crepe sono piene d'acqua liquida?

음성을 이해하도록 설계된 LSTM이 그 안에 들어 있기 때문이죠.

Perché dentro c'è una LSTM che ha imparato a comprendere il linguaggio.

다시 들어 보시면, 이런 방식으로 감상하실 수 있을 겁니다.

Se la ascoltate di nuovo, penso che potreste sentirla in questo modo.

음악을 따라 가면서 그 안에 소절이 들어 있는지 보도록 하죠.

e proveremo a seguirli insieme e vedremo se c'è una frase