Translation of "거대한" in Italian

거대한 해안 절벽

e ospita gigantesche scogliere,

거대한 물웅덩이를 만들죠.

Si riunisce in enormi vasche.

거대한 커튼인 하늘에 모여

colmando il cielo di un'ampia tenda

거대한 돌아가는 골든 글로브가 있다면

un enorme globo dorato che vorticava,

하지만 여기엔 거대한 권력이 있습니다.

Ma così abbiamo un enorme potere.

때로는 거대한 영향을 보여 줍니다.

a volte con risvolti drammatici.

‎거대한 생명체의 존재감이 ‎여실히 느껴졌어요

La sentivo davvero, quella grande creatura.

거대한 호수의 멈추지 않는 물결이

Il movimento dell'acqua del grande lago

새로 이루어진 거대한 구름 형태로 날아다닙니다.

in pratica sono grandi nuvole di uccelli.

또는 "거대한 세대 격차를 해소하는 것."

O ancora "Colmare il grande divario generazionale."

방들이 있는 거대한 집처럼 큰 것 처럼요.

con camere dal soffitto così alto da poter far stare in piedi una persona.

이건 사실 지구상에서 가장 거대한 동물 이동입니다.

Questa è la più grande migrazione di animali al mondo.

이 거대한 생명체는 무장한 몸통으로 싸움에 임하죠

l'animale si lancerà nella lotta usando tutta la sua stazza.

아니면 인공 나무라고 부르는 거대한 기계를 만들어

Potremmo costruire grandi macchine, i cosiddetti alberi artificiali,

그러나 연합군의 거대한 공격을 멈출 수는 없었다.

Ma l'uragano della Coalizione non poteva essere fermato.

‎수백만 년간 물속에서 가동된 ‎거대한 두뇌 같았어요

È come un gigantesco cervello sottomarino che opera da milioni di anni.

겉보기엔 모든 부분이 부풀어 오른 거대한 가방 같아서

All'esterno sono grandi sacchi gonfiabili

우린 가끔 거대한 떼로 몰려다니는 살프들과 마주치게 됩니다.

Talvolta troviamo enormi sciami di salpe.

마치 거대한 공을 둘러싼 연약한 껍질 같다고 할까요.

un fragile involucro, intorno ad una palla gigante.

군대를 먹여살리기 위한 거대한 공급 창고와 운송 수단을 조직했는데

aveva organizzato enormi depositi di rifornimenti e unità di trasporto per nutrire l'esercito.

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

Con la notte alle porte, a questo enorme stormo serve un posto dove dormire.

‎이곳은 거대한 다시마숲에 ‎안전하게 둘러싸여 있죠 ‎다시마숲은 큰 물결이 ‎잦아들게 막아 줍니다

protetta da un grosso pezzo di foresta di kelp. Perché la foresta smorza le onde lunghe.