Translation of "갖고" in Italian

증거도 갖고 있습니다.

E ho una prova.

우리는 호감을 갖고 다가갑니다.

ci piacciono e li approcciamo.

누구나 연필을 갖고 있습니다.

C'è una matita per tutti,

여러분 모두 주머니에 갖고 계시겠죠.

E ciascuno di voi ne ha uno in tasca.

시간을 갖고 우리 자신에게 물어본다면

se la risposta razionale è quella giusta ...

자, 우리가 뭘 갖고 있죠?

Ok, cosa abbiamo addosso?

제 투표용지를 갖고 있겠다고 했지요.

Ha insistito per tenere la scheda elettorale insieme a me.

동일한 편견을 갖고 있다고 봅니다.

hanno gli stessi stereotipi che lavorano a favore e contro di loro.

상당수가 잠재적 가능성을 갖고 있습니다.

ma molte hanno potenziale.

취미나 열정을 갖고 사업을 하고 싶은데

un sacco di tempo e lo chiamavate scorrettamente come un'impresa,

동일한 테스토스테론 수치를 갖고 있다고 합니다.

come quello di chi è dieci anni più vecchio.

이성의 힘을 갖고 자신의 생존을 추구하는

ad ogni creatura senziente dotata di ragione

특히 아버지께서 갖고 계신 특허권들은 정말 존경스럽습니다.

E in particolare abbiamo rispetto per i suoi brevetti.

정확히 딱 1분씩만 갖고 놀게 해야 했습니다.

per sincerarsi che giocassero esattamente un minuto a testa.

우리가 솔직하게 마음을 열고, 관심을 갖고 다가가면

perché lo sentono se ti importa,

하지만 세 가지 주요 요소를 갖고 있죠.

ma consistono in tre elementi principali:

스스로 "나쁜 감정"을 갖고 있다고 응답했습니다.

o giudica se stesso per avere le cosiddette "brutte emozioni,"

하지만 이것 역시 더 놀라운 궤적을 갖고 있습니다.

Ma in realtà ha un percorso abbastanza sorprendente.

어떤 독화살개구리는 사람을 죽일 정도의 독을 갖고 있거든요

Alcune di queste rane hanno così tanto veleno da uccidere un uomo.

다음으로, 저는 가능한 빠르게 실제 만남을 갖고 싶었습니다.

Passo successivo, incontrarli dal vivo il più in fretta possibile,

이는 비누가 양면의 분자를 갖고 있기에 가능한 일입니다.

Questo accade perché, al suo interno, il sapone ha molecole bipolari.

P&G, AT&T, J&J 같은 이름을 갖고 있습니다.

e si chiamano P&G, At&T, J&J.

그때 저는 스스로에 대해 깨닫기 시작했습니다. 비열한 충동을 갖고 있고

Poi ho iniziato a notare questi impulsi cattivi,

여러분이 이미 이 이미지를 갖고 있다는 사실을 알게 해 주고 싶은 거죠.

rendervi consapevoli di avere già in voi quest'immagine,