Translation of "‎해양" in Italian

해양 지각판에서 나오는 이산화탄소가

che esce da questa placca tettonica oceanica molto profonda

해양 자료는 절대적으로 부족합니다.

Le informazioni che abbiamo sugli oceani sono indiscutibilmente scarse.

저희는 해양 드론을 탄생시켰습니다.

è nata la genesi di un drone oceanico.

드론들은 해양 및 대기의

Sono dotati di una serie di sensori calibrati scientificamente

해양 플라스틱의 80%는

Sembrerebbe che l'80% della plastica negli oceani

‎해양 동물은 ‎독특하고 매혹적입니다

Gli animali sono estremamente esotici e strani.

해양 드론은 보이는 것보다 훨씬 큽니다.

Tenete conto che sono più grandi di quello che appaiono.

지난 몇 년에 걸쳐, 해양 드론들은

Così negli ultimi anni, una flotta di droni oceanici

만약 해양 플라스틱 쓰레기 수거 프로젝트나

Anche se il progetto Ocean Cleanup,

그리고 훨씬 더 아래에는 해양 농장이 있고요.

Ancora più sotto ci saranno le fattorie oceaniche.

네, 해양 청소는 헛된 노력일 수도 있습니다.

Quindi, OK, magari pulire l'oceano è futile.

그러나 해양 플라스틱 폐기물을 미리 방지하는 것은

Ma prevenire la plastica nell'oceano

‎범고래는 해양 생물 중 ‎지능과 사회성이 가장 뛰어납니다

Le orche sono tra le creature più sociali e intelligenti nell'oceano.

‎톰은 꼬마 해양 생물학자예요 ‎아는 게 제법 많죠

È come un piccolo biologo marino, ora. Sa tantissime cose.

‎그리고 수많은 해양 생물의 삶에서 ‎결정적인 시간을 좌우하게 되죠

Ciò, a sua volta, determina eventi chiave per molte delle creature marine.

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

E la principale fonte di cibo per innumerevoli creature marine, dal piccolo avannotto...

‎수백만 년에 걸쳐 ‎달과 조수는 해양 생물들의 삶을 ‎형성했습니다

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

하지만 해양 생물학자인 리처드 피츠패트릭이 성난 녀석의 사냥감이 된 건 밝은 대낮이었습니다

Ma fu in pieno giorno, mentre lavorava, che il biologo Richard Fitzpatrick cadde vittima di un riccio arrabbiato.

‎이렇게 밤에 빛을 발하는 것은 ‎의외로 흔한 현상입니다 ‎해양 생물 4분의 3이 ‎생물 발광을 통해

Questi spettacoli notturni sono sorprendentemente comuni. Tre quarti di tutti gli animali marini sono bioluminescenti,