Translation of "‎매우" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "‎매우" in a sentence and their italian translations:

환경은 매우 환경은 매우 가혹하고

L'ambiente era estremamente duro,

매우 오래됐습니다.

È molto antico.

매우 모순적이었어요.

È ironico.

매우 값비싼 기구입니다.

Uno strumento molto costoso.

매우 우려가 됩니다.

la questione è molto preoccupante.

저희는 매우 흥분했습니다.

Eravamo molto entusiasti.

그건 매우 중요합니다.

Ed è molto importante.

매우 쉬운 일이죠.

ignorando ciò che serve per le invenzioni future.

매우 큰 발전입니다.

Sono grandi passi avanti.

이건 매우 흥미롭습니다.

ed è interessante,

매우 놀라워요. 놀랍죠.

Piuttosto sorprendente, sì, sorprendente.

이 기하학은 매우 복잡해요.

Questa geometria è così compicata,

거인은 매우 화를 냈습니다.

e si infuriò.

그녀에겐 매우 큰 트라우마였어요.

Un trauma terribile per lei.

하지만 현실은 매우 유동적이에요.

Ma la realtà è molto più fluida,

때때로 매우 잘못되기도 합니다.

E qualche volta sono davvero sbagliate.

매우 흥미로운 것을 발견했습니다.

fece una scoperta molto affascinante.

이곳에서의 삶은 매우 힘듭니다.

È molto dura qui e anche oggi

그래서 교육이 매우 중요합니다.

Per questo l'istruzione è molto importante.

그리고 이는 매우 어려워요

E questo è molto difficile.

그것은 매우 큰 쇼였고,

Era uno spettacolo enorme,

이미 2011년에 컴퓨터는 매우 빨라져서

Già nel 2011, i computer erano abbastanza veloci

그리고 매우 높은 차원의 경험에서

Con una meta-esperienza,

정보 보안과 사생활은 매우 중요합니다.

Riservatezza e privacy sono importantissime.

심장을 매우 빨리 뛰게 하며

galoppare il cuore

심장이 매우 약화될 뿐 아니라

il cuore si indeboliva

전통 치료를 매우 좋아하는 성향과

È un mix di fattori: predilezione per la medicina tradizionale,

막상 방문하는 사람은 매우 드뭅니다.

ma pochissime persone lo fanno.

'존' 의 해명은 매우 간단했어요.

La giustificazione di John era semplice:

중국에서 인터넷은 매우 까다롭게 통제됩니다.

In Cina, Internet viene strettamente controllato.

그저 맛이 매우 좋았기 때문이죠.

perché ha un sapore veramente buono.

매우 유능한 인재들의 적절한 배치

persone di incredibile talento, convergenza,

‎돌고래의 눈은 ‎청색광에 매우 민감합니다

I loro occhi sono altamente sensibili alla luce blu.

그 사실이 저를 매우 흥분시킵니다.

Lo trovo così affascinante,

기금 마련이 매우 어려운 상황이라

È molto difficile raccogliere fondi, per questo

이 시각적 피드백은 매우 효과적이어서

E questo feedback visivo è così efficace

데이터가 보여주는 것은 매우 비효율적인 체계로

Quel che mostrano i dati è un sistema altamente inefficiente

르 베리에는 이로 인해 매우 유명해져

e Le Verrier è diventato così famoso,

좌측의 정상적인 심장과 매우 다르게 보입니다.

sembra molto diverso dal cuore normale a sinistra.

한번에 매우 멋지고, 또렷하고, 깊은 사진으로

In un unico scatto si cattura un'immagine bella, fresca e profonda

"이 카메라 데이타 얻기에 매우 훌륭한데.”

"Beh, è un'ottima fotocamera che raccoglie ottimi dati.

물론, 고대에는 매우 많은 노예제도가 존재했습니다.

E sì, nel mondo antico, la schiavitù era molto diffusa,

이성적인 의사결정의 부분으로 다루기가 매우 어렵습니다.

È molto difficile renderle parte delle nostre decisioni razionali.

순전한 거짓말이죠. 저는 매우 웃긴 사람이거든요.

Vi ho ingannati, sono un vero spasso.

바다는 우리 인간이 접근하기에 매우 불리하고

gli oceani sono un luogo ostile

그곳에서 매우 실력있고 헌신적인 과학자들을 만났습니다.

Ho trovato un team di scienziati molto competenti e dedicati,

우리는 매우 큰 위성을 가지게 됐고

Abbiamo ottenuto una grande luna

기후는 매우 오랜 기간 온화해야만 합니다.

un clima che rimane stabile per secoli,

매우 쉽고, 빠르며 덜 부담스러운 방식이에요.

in modo semplice, veloce e meno ostile.

동의라는 개념은 매우 강하게 성과 연관이 되어있었고,

l'idea del consenso è così fortemente legata al sesso

매우 단편화된 수면 구조를 확인할 수 있었습니다.

e una struttura del sonno molto frammentata.

자, 그렇게 말하면 매우 예의에 어긋나게 들리겠지만

Ora, ciò potrebbe suonare come una cosa così incivile da dire

태도는 행동의 매우 약한 예고에 불과하다는 것입니다.

è che i comportamenti non sono buoni indicatori delle azioni

당신은 종종 매우 놀라운 입장을 보이곤 했습니다.

Spesso avete preso posizioni davvero sorprendenti

그러나 자유주의적 공약들은 매우 많은 지지를 받습니다

Ma c'è tanto supporto per idee liberal

제가 매우 똑똑하지 않다는 정도는 잘 알고 있었습니다.

ed ero abbastanza sveglio da capire che non ero proprio molto intelligente.

이 회사들은 딥 러닝 방식에 매우 의존하고 있는데

Tutte loro stanno adoperando i metodi del deep learning,

여덟 번째 행성인 해왕성은 매우 흥미로운 뒷얘기가 있습니다.

L'ottavo pianeta, Nettuno, ha una storia molto interessante.

그래서 전 매우 전통적인 한국인인 제 부모님에게 가서,

Cosi andai dai miei genitori molto Coreani tradizionali,

‎밤에 해조 숲에 깊숙이 들어가면 ‎매우 위험하기 때문에

Dato il pericolo della foresta più profonda di notte,

이 기술이 매우 중요하기 때문에 그 기술에 몰두하고 있습니다.

concentrate solo su questo, poiché è importantissimo.

매우 멀리 떨어져 있는 물체를 우린 볼 수 있습니다.

Riusciamo a vedere cose lontanissime.

조직을 시도하고 만들 때 사용하는 재료에 이르기까지 매우 다양합니다.

Quindi quando colloco del materiale, o un'impalcatura, nel corpo,

우리는 매우 작은 컴퓨터 장치를 최초로 갖게 될 것으로 보이는데

avremo per la prima volta dispositivi di calcolo maneggevoli

이 빛이 피부를 통과할 만큼 매우 강렬함을 알 수 있습니다.

e vedrete quanto è forte la luce, tanto da attraversare la pelle.

이 두 나라는 조금 다릅니다 매우 다른 정부를 가지고 있죠

확신을 가지고 어떤 것을 증명하거나 예상할 수 있는 경우는 매우 드뭅니다.

Molto raramente è possibile dimostrare o predire qualcosa con certezza,

르네상스는 매우 느린 속도로 전 국가를 몇 세기동안에 걸쳐 전파됐기 때문에.

dispiegato nel corso dei secoli e dei paesi in un periodo in cui tutto si muoveva lentamente. Quindi