Translation of "‎대개" in Italian

대개

In genere,

어쩌다가 996하지만, 대개 965입니다.

Solo occasionalmente seguo il 996, ma quasi sempre 965.

대개 2가지 방법이 있습니다.

Ci sono due approcci generali.

‎이맘때면 무스는 ‎대개 솔잎을 먹습니다

In questo periodo dell'anno, si nutrono perlopiù di aghi di pino.

대개 여러분은 숙련된 의사나 조직학자가 필요한데

e normalmente si ha bisogno di un medico istologo ben formato

게이머들은 대개 새로운 테크놀로지 탐험에 선두주자입니다.

I giocatori sono spesso i primi a esplorare le nuove tecnologie.

‎표범은 대개 건물이 있는 ‎지역을 꺼리죠

Molti evitano i centri abitati.

자연에서 희부연 색은 대개 나쁜 징조입니다

Generalmente in natura è un cattivo segno.

하지만 생존가에게 알은 대개 훌륭한 에너지 공급원입니다

Ma per sopravvivere, le uova sono sempre una grande fonte di energia.

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

Spesso significa che hanno trovato del cibo.

대개 식물이 있다는 건 자원이 있다는 뜻이니까요

perché le piante verdi offrono delle risorse.

대개 기어 올라갈 때보다 훨씬 위험한 데다

Spesso è più pericoloso che arrampicarsi,

하지만 큰 고양잇과 동물은 대개 털에서 냄새가 거의 안 나죠

Ma spesso i gattoni hanno un pelo senza odore.

대개 타란툴라를 움직이게 하는 좋은 방법은 바람을 살살 부는 겁니다

E spesso un buon modo per farle muovere è soffiarci leggermente sopra.