Translation of "‎누가" in Italian

그럼 누가 그랬을까요?

Ma allora chi l'ha fatto?

누가 여러분에게 뭔가를 외국어로 보냈다면

Perché qualcuno vi manda qualcosa in una lingua straniera

누가 중국과 인도를 깨웠냐는 것입니다.

chi ha risvegliato la Cina e l'India?

누가 그 댓가를 지불하게 될까요?

E chi ne paga il prezzo?

꼭 누가 못을 박은 것 같아요!

È stato come se mi avessero punto con un ago.

누가 전화하거나 문자를 하면 개인적으로 답장했어요.

Quando qualcuno chiamava o scriveva, rispondevo personalmente.

누가 창의적 사고를 할 수 있을까요?

O pensieri creativi?

그 멋진 '웨비소드'는 누가 만들었는지 찾아보면서,

e trovare chi ha fatto questo o quel bel webisode,

흥미롭게 스토리텔링을 하는 사람은 누가 있을까요?

Chi sta raccontando storie interessanti ora?

이제 누가 왜 감히 우리가 그런 미래를

Ora, c'è qualcuno che può dire

그렇다면, 누가 한 이야기인가? 그들의 자격은 충분한가?

Se sì, "chi l'ha scritta? Quali sono le credenziali?"

그리고 우리가 평생 소규모일 거라고 누가 장담합니까?

E chi lo dice che rimarremo sempre piccoli?

바로 문장에서 누가 무엇을 누구에게 행하는지 알려주는 거죠.

che ci dicono chi fa cosa a chi nella frase.

과연 이 맹렬한 표범과 결선에 오를 동물은 누가 될까요?

Chi si unirà al feroce felino nella battaglia finale?

과연 승자는 누가 될까요? 모든 동물이 똑같이 태어나진 않습니다

Chi uscirà vincitore? Non tutti gli animali nascono uguali.

크리스 앤더슨: 하지만 누가 이 실험에 자금을 대 줄까요?

CA: E chi finanzierebbe questi esperimenti?

이 인공판막이 30년동안 견딜 수 있다는데 그걸 누가 알아요?

La mia valvola dovrebbe durare 30 anni, ma chi lo sa?

어떻게, 누가 시에라 리온과 같은 국가의 특이한 문제들을 해결할 것인가?

come accettare la sfida di una nazione come la Sierra Leone?

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다

Ma anche così, non si sa mai chi si nasconde nell'ombra.

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규

Quali altre sorprese si nascondono nel buio di una notte sul pianeta Terra? Sottotitoli: Fabrizia Caravelli