Examples of using "통해" in a sentence and their hungarian translations:
illetve olyan változásokat idéz elő,
Dr. Helen O'Connell urológus
A legmodernebb kameráknak köszönhetően...
ha tévésorozatokból tájékozódnánk a hírekről.
mindannyian hidakat építsünk
a mikrofonból,
Így meg tudjuk változtatni egy állat viselkedését,
belső dokumentumok szivárogtak ki a CBP-től,
Tanulmányunkban azt is megmutattuk,
védelmen és helyreállításon alapuló virágzó ökoszisztéma;
Ahogy azonban kísérletünk megmutatta,
Eszerint a hazugsággal kapott egy dollár
egy másik kilépéspárti kampányegységen keresztül,
wifi-kapcsolattal átküldhetők
Közel 60 éves nemzetközi kutatómunka mutatja,
A visszajelzés tanítja a diákokat.
és világszerte hét elnökkel találkoztam.
mert az a munkám, hogy segítek a bevándorlóknak a határon.
vagy csak a közösségi média böngészéséről,
A makákók társadalmában a barátságok kurkászással kezdődnek.
A rezgések alapján felméri a zsákmány méretét és gyorsaságát.
A szén fotoszintézis útján jut a talajba,
A tanítás nagy része szavakkal folyik.
a vizuális játék során megtapasztalt
és az ételbeadó nyíláson keresztül játszanak.
A szakításon keresztül találtam meg a kapcsolódást.
Számítógépes modellekkel egész bolygókat ütköztethetek egymásnak,
Mert az élő közvetítés ugyanazt a fajta interaktivitást biztosítja.
Egy világra, ahol a közös érdeklődés összehozhat minket,
úgy döntöttem, pár jól bevált üzleti trükkhöz folyamodom.
Az egyén önfeláldozása a raj túlélésének záloga.
Nem úgy, mint a média ijesztő képein.
Számos új módja van az információközlésnek ezekben a sorozatokban.
a matematikai gondolkodásmódon keresztül.
Amikor az információ a szemünk előtt van a közösségi hálón,
a szereplőim szemével próbálom látni a világot,
A pók kémiailag érzékeny szőrszálakkal szagolja ki áldozata közeledését.
Ha megzavarják őket, kémiai reakció révén fényt bocsátanak ki.
A mentorálásnak köszönhetően egy új, átalakult csapatot láttam.
azoknál a hazugság révén kapott pénz értéke kb. 25%-kal csökken.
naponta választ adunk a cselekedeteinken keresztül.
remélem, hogy a Google Térkép-projekt ösztönözni fogja a támogatást.
és az átélteknek köszönhetően erősebben és bátrabban tért vissza.
Valami nagyon fontosat tanítottak nekem, erről szeretnék beszámolni.
Az út során, értékes tudást szereztem.
Nagyon egyszerű, de annál hasznosabb leckét mondok el.
mert mi értelme kulcsra zárni egy házat,
Mit tanulhatunk az efféle településektől?
És egy megdöbbentő 10 éves hadjárat után eljutott az ismert világ végére,
Ez jelentette a végét a legnehezebb mászásnak.
Abban reménykedem, hogy a Google Térkép segítségével az emberek szerte a világban megismernek bennünket.
Az ilyen éjszakai látványosságok meglepően gyakoriak. A tengeri állatok háromnegyedének van biolumineszcenciás képessége.