Translation of "정도로" in Hungarian

그 정도로 중요하죠.

Ennyire lényeges.

충격적일 정도로 적은 수입니다.

Hogy mennyire kevés, az meglepő volt.

그 속도가 놀랄 정도로 빠르죠.

A gyors változás, amely épp zajlik, elképesztő.

삶을 지속할 의지를 위태로울 정도로 흔들었습니다.

hogy többé nem gitározhatok.

그것은 고통스러울 정도로 명백히 드러나 있습니다.

Úgy tűnik, fájdalmasan nyilvánvalóvá vált,

의사2: 좋아요, 3.5 정도로 여유를 두세요.

2. orvos: 3,5 centi szegélyt hagyj.

‎새끼 쿠바홍학의 성장 속도는 ‎놀라울 정도로 빠릅니다

A karibi flamingócsibék hihetetlenül gyorsan nőnek.

바로 전에 이 정도로 중요한 무언가가 일어난 시점은

Ilyen fontosságú esemény

하지만 오늘날, 그런 의도는 몰라볼 정도로 왜곡 되어있습니다.

Ma már ez a szándék a felismerhetetlenségig eltorzult.

‎이들은 언제 길을 건너면 될지 ‎알 정도로 똑똑하고

Elég eszük van, hogy átnavigáljanak az úton.

제게도 이것은 믿기지 않을 정도로 흥미로운 사건으로 항상 남아 있습니다.

Nekem túlságosan szépnek tűnt mindez ahhoz, hogy igaz legyen.

그래서 그냥 적당한 때에 운 좋게 쉬어가는 쉼터 정도로 생각하세요.

Tekintsd ezt jól időzített lehetőségnek,

그 연구결과는 6,000개 이상의 학술 논문과 책을 생산해 낼 정도로

és adataik a tudósok számára fölbecsülhetetlenül értékesek;