Translation of "아니라는" in Hungarian

제가 혼자가 아니라는 사실을 상기시켜주었습니다.

engem arra emlékeztet, hogy nem vagyok egyedül.

이것이 미국에서의 일이 아니라는 겁니다.

Nem az Egyesült Államokban,

이게 그냥 오래된 공장이 아니라는 거였어요.

hogy ez nem csak egy öreg gyár,

그건 단지 잘못되었을 뿐이 아니라는 겁니다.

az nem csupán rossz.

회사가 단지 주주들의 배를 불리기 위해 있는 것이 아니라는 것입니다.

hogy a vállalat célja nem pusztán a részvényesek gazdagítása.

살 수 있는 날이 이제 몇 개월 뿐 아니라는 사실은

Tudván, hogy talán csak néhány hónapom van hátra,

다시 지구본으로 돌아가보면 이것이 가장 짧은 길은 아니라는 걸 알 수있지만

Ha visszamegyünk egy földgömbbe, láthatjuk, hogy ez a vonal nem a legrövidebb út.