Translation of "뿐입니다" in Hungarian

저는 간청할 뿐입니다.

Csak előterjesztem bátortalanul,

이걸 가지고 있다는 것 뿐입니다

Az ilyesmi megszerzése csak türelem kérdése.

다만 현실가능성이 극히 떨어질 뿐입니다.

Ám mindez nagyon-nagyon valószerűtlen.

애초부터 오진으로 인한 것 뿐입니다.

csupán mert helytelenül diagnosztizálták.

저는 단지 입자들의 집합체일 뿐입니다.

"Én" csak részecskék összessége vagyok,

아무 의미없이 듣는 이를 호도할 뿐입니다.

ha nem támasztja alá tengernyi adat.

오히려 당신의 설득력을 적극적으로 약하게 만들 뿐입니다.

sokkal inkább gyengítjük az ügyünket.

수백만의 사람들은 집에서 지켜보기 만 할 뿐입니다.

mégis emberek százmilliói nézik otthonról,

다니엘: 음, 다시 말하자면 이건 그저 시작품일 뿐입니다.

DK: Na igen, ez csak prototípus.

학업성적 차이를 약 50%까지 줄일 수 있을 뿐입니다.

a gazdag és szegény gyerekek közötti oktatási űrt.