Translation of "도시의" in Hungarian

미래 도시의 하수 시설은 어떨까요?

A jövő városának milyen a csatornarendszere?

이 도시의 상부와 그 위를

Úgy képzeljék el, mintha függőleges rész húzódna végig ezen a tájon,

‎그리고 도시의 포식자들이 ‎기회를 노리고 있죠

És a városi ragadozók lesben állnak.

‎마침내 조명이 꺼진 ‎도시의 공원을 찾아냅니다

Végre: egy kivilágítatlan városi park.

저는 여러분께 어떤 한 도시의 이야기를 들려드릴텐데

Ezek egyikének a történetét fogom most elmondani,

매일 도시의 모습을 보면서 깨달은 점이 있습니다.

látom ezt naponta a városban.

‎도시의 오아시스 속 삶에는 ‎분명한 한계가 있습니다

A városi oázisban való életnek is megvannak a korlátai.

‎도시의 불빛 덕에 ‎밤새도록 활동할 수 있죠

a közvilágításnak köszönhetően éjjel-nappal aktívak.

‎우리는 도시의 심장에 ‎자연을 옮겨올 수도 있습니다

megtehetjük, hogy helyet adunk bennük a természetnek.

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

A város fényeit elhagyva a nyílt, sötét óceánon a medvefókák nagyobb biztonságban vannak.

그는 고위 인사들의 환영과 공식적인 도시의 항복을 기대했다.

Arra számított, hogy méltóságok fogadják őt, hivatalosan felajánlja a város átadását.

‎도시의 불빛이 ‎밤하늘을 압도하면서 ‎동물들은 더 이상 별을 보고 ‎방향을 읽을 수 없게 됐습니다

A város lámpáitól fényes éjjeli égbolt alatt az állatok nem tudnak a csillagok alapján navigálni.