Translation of "그대로" in Hungarian

그리고 이 단어들은 말 그대로

A két írásjegy az jelenti:

만약 어순은 그대로 똑같이 남겨두고

Még ha a mondat szórendjét nem is változtatjuk meg,

말 그대로 수백 개는 되더군요.

Több ezer levél volt.

눈은 그대로 감고 무릎을 살며시 두드리면서

Csukott szemmel gyengéden paskolunk,

이것은 말 그대로 "리토" 암석에서 나온

Ezek olyan mikrobák, melyek kémiai ("kemo") vegyületeket használnak,

말 그대로 연합된 이웃이나 학교 처럼 말이죠.

Szó szerint úgy, mint az integrált városrészek és iskolák.

아무 일 없이 얼음을 그대로 투과해 버립니다.

kölcsönhatás nélkül áthalad rajta.

‎그들은 말 그대로 ‎자연 안에 살고 있었고

Maguk is részei voltak a természet világának.

저는 시스템이 저에 대해서 가진 생각들을 그대로 믿었죠.

amíg én is ugyanazt gondolom magamról.

그게 바로 말 그대로 우리가 오늘 여기 있는 이유라고요.

Pontosan, szó szerint is, ezért vagyunk ott.